Cesar Chavez, Dolores Huerta, and the United Farm Workers of America are famous names, but history tends to overlook the role that the Filipino manongs played in it all. Cesar Chavez, Dolores Huerta và United Farm Workers of America là những cái tên nổi tiếng, nhưng lịch sử có xu hướng bỏ qua vai trò mà người đàn ông Philippines đóng trong tất cả.
Set in the 1970s in northwestern China, One Second tells a story that happened between a homeless person and a farm worker who is also a film buff. Lấy bối cảnh giữa thập niên 1970 ở tây bắc Trung Quốc, One Second kể câu chuyện một người hâm mộ phim ở vùng đất nông nghiệp xa xôi và một phụ nữ vô gia cư lang thang.
One, a 17-year-old farm worker in Córdoba, went into convulsions after cooling down in the farm swimming pool, while an 80-year-old man died on a street in the northern city of Valladolid. Đó là một công nhân nông trại 17 tuổi ở Córdoba đã bị co giật sau khi hạ nhiệt trong bể bơi của trang trại và một người đàn ông 80 tuổi chết trên đường phố ở Valladolid.
These workers are typically found in positions that involve manual labor such as packager, assembler, or apprentice, or farm worker. Những công nhân này thường được tìm thấy trong các vị trí liên quan đến lao động thủ công như người đóng gói, người lắp ráp hoặc người học việc hoặc công nhân nông trại.
She had resisted to forget this affair when she married a farm worker, even gave birth to a daughter but what she felt was not love. Nàng đã chống trả để quên đi mối tình này khi kết hôn với một công nhân trong trang trại, thậm chí sinh hạ một đứa con gái nhưng những gì nàng cảm nhận không phải là tình yêu.
Farm worker Alfonso Castillo, 33, said his village of San Miguel Los Lotes was completely obliterated by what he described as a ‘sea’ of muck that came crashing into homes, inundating people, pets and wildlife. Ông Alfonso Castillo, một nông dân 33 tuổi, nói ngôi làng San Miguel Los Lotes của ông đã hoàn toàn bị xóa sổ bởi một “biển” dung nham tràn vào các ngôi nhà, nhấn chìm con người và động vật.
Last year the Indian government launched a £1bn insurance scheme to protect against crop failures and try to halve farmer and farm worker suicides. Năm ngoái, chính phủ Ấn Độ đã đưa ra kế hoạch bảo hiểm trị giá 1,3 tỷ USD để bảo vệ chống lại sự thất bại của mùa màng và cố gắng giảm một nửa số vụ tự tử của nông dân.
A 1997 outbreak that sickened thousands of children via school lunches was also traced to hepatitis A-contaminated frozen strawberries (possibly from a farm worker in Baja California, Mexico). Một vụ dịch năm 1997 làm hàng ngàn trẻ em bị bệnh qua bữa trưa ở trường đã truy tìm ra là do dâu tây đông lạnh bị nhiễm viêm gan A (có thể từ một công nhân nông trại ở Baja California, Mexico).
A 1997 outbreak that sickened thousands of children via school lunches was traced to hepatitis A-contaminated frozen strawberries (possibly from a farm worker in Baja California, Mexico). Một vụ dịch năm 1997 làm hàng ngàn trẻ em bị bệnh qua bữa trưa ở trường đã truy tìm ra là do dâu tây đông lạnh bị nhiễm viêm gan A (có thể từ một công nhân nông trại ở Baja California, Mexico).
Morich and Bowery declined to disclose her salary, but the company says she earns more than the median $23,380 annual salary pulled down by a traditional American farm worker. Dù Morich từ chối tiết lộ lương bổng cá nhân, Bowery cho hay nhân viên làm nông của họ được trả lương cao hơn mức trung bình 23.380 USD/năm mà nhân viên nông trại truyền thống của Mỹ kiếm được.
