Pack up your little circus or I will come and kick your ass. Kế hoạch Fire Sale của mày thất bại rồi. Chấm dứt chuyện này đi hoặc là tao sẽ đến đó và đá vào mông mà.
This is a fire sale, and it means that many coins can be bought at a more reasonable price. Đây là một vụ bán tống, và nó có nghĩa là nhiều đồng tiền kỹ thuật số có thể được mua ở một mức giá hợp lý hơn.
I decided to analyze them with your computers which, by the way, if you're ever having, like, a fire sale, you just let me know. (CHUCKLES) Và tôi quyết định dùng máy tính của anh để phân tích chúng nên nếu anh thấy có hỏng ở đâu đó thì nhớ báo tôi biết nhá.
Alternatively, there could be a "fire sale" of assets, in particular the selling of the group's stake in Banco Espirito Santo and other financial entities. Nếu không phải như vậy, tập đoàn sẽ bán tài sản, đặc biệt là bán cổ phần ở Banco Espirito Santo và các định chế tài chính khác.
Tell people you’re having a fire sale on marketing and they’ll flee, or at least that’s what I thought. Nói với mọi người rằng bạn đang có một cuộc mua bán lửa về tiếp thị và họ sẽ chạy trốn, hoặc ít nhất đó là những gì tôi nghĩ.
When Barclays PLC bought Lehman Brothers in a fire sale, it got 10,000 of the firm's U.S. bankers and few of its bad debts. Khi Barclays mua Lehman Brothers trong một vụ “bán tống bán tháo”, họ đã “cứu” 10.000 nhân viên ngân hàng của Mỹ và một số khoản nợ xấu.
When Barclays PLC bought Lehman Brothers in a fire sale, it got 10,000 of the firm’s U.S. bankers and few of its bad debts. Khi Barclays mua Lehman Brothers trong một vụ “bán tống bán tháo”, họ đã “cứu” 10.000 nhân viên ngân hàng của Mỹ và một số khoản nợ xấu.
MAR 16, 2008: JP Morgan Chase buys Bear Stearns for $US2 a share in a fire sale (later it would be $US10 a share). Ngày 16/3/2008: JP Morgan Chase mua lại Bear Stearns với giá 2 USD/cổ phiếu, khi quỹ đầu tư này bán tháo tài sản (về sau cổ phiếu này tăng lên 10 USD).
If China dumps Bitcoin on the market, it goes on sale, and people will scoop it up in a fire sale, I am not worried about that. Nếu Trung Quốc xả Bitcoin ra thị trường, các đồng tiền sẽ được bán tống và mọi người sẽ đổ xô mua vào, nên tôi không lo lắng về việc đó.
When there was a fire sale for equipment a few months later, after everyone got laid off, the boxes of network cables were stacked to the ceiling. Khi có một vụ bán đại hạ giá các thiết bị vài tháng sau đó, khi mọi người nghỉ việc, các hộp cáp mạng được xếp chồng lên đến tận trần nhà.
