Đăng nhập Đăng ký

flag-waving nghĩa là gì

flag-waving คือ
Câu ví dụ
  • "I will be a president who fulfills in every way the promises I made to the people," Park told cheering, flag-waving supporters at an open-air victory celebration in central Seoul.
    "Tôi sẽ là một tổng thống hoàn thành mọi cam kết đã hứa với người dân", bà Park nói trước đám đông ủng hộ đang reo hò tại điểm ăn mừng chiến thắng ngoài trời ở Seoul.
  • In 2002, he said that Queen Elizabeth II probably enjoyed touring the Commonwealth because of the "cheering crowds of flag-waving piccaninnies."
    Trước đó, năm 2002, ông đã buộc miệng nói rằng Nữ hoàng Anh Elizabeth II có lẽ thích đi vòng quanh khối Thịnh vượng chung bởi “có nhiều đám trẻ da đen reo hò vẫy cờ chào đón”.
  • “Crowds are forming around the targets identified by France,” the television reported, showing pictures of flag-waving people gathering to serve as human shields.
    "Đám đông người dân tập hợp xung quanh các mục tiêu được Pháp xác định," đài truyền hình đưa tin kèm theo hình ảnh mọi người vẫy cờ và đứng vòng quanh tạo thành những tấm lá chắn người.
  • "Crowds are forming around the targets identified by France," the television reported, showing pictures of flag-waving people gathering to serve as human shields.
    "Đám đông người dân tập hợp xung quanh các mục tiêu được Pháp xác định," đài truyền hình đưa tin kèm theo hình ảnh mọi người vẫy cờ và đứng vòng quanh tạo thành những tấm lá chắn người.
  • As a result, Beijing views disputed waters as not merely an arena for nationalist flag-waving but as indispensable to its future economic well-being.
    Kết quả là, Bắc Kinh coi các vùng biển tranh chấp không chỉ đơn thuần là nơi phất lên ngọn cờ dân tộc chủ nghĩa, mà còn là phần không thể thiếu đối với tương lai thịnh vượng kinh tế của mình.
  • The massive gathering of flag-waving Americans cheered when the president vowed to stir “new national pride,” bring jobs back to the United States, and “eradicate completely” radical Islamic terrorism.
    Lời nói đầu tiên của tân Tổng thống Hoa Kỳ, ông cam kết sẽ khuấy động niềm tự hào quốc gia mới, mang công ăn việc làm trở lại Hoa Kỳ và "tiêu diệt hoàn toàn" chủ nghĩa khủng bố Hồi giáo cực đoan.
  • In 1898, elites within the United States government falsely accused Spain of blowing up the USS Maine in order to stoke the American people into a flag-waving frenzy that resulted in the Spanish-American War.
    Năm 1898, giới đầu xỏ chính phủ Mỹ buộc tội Tây Ban Nha một cách giả dối về việc làm nổ tung con tàu Maine của Mỹ để lôi kéo dân chúng Mỹ vào cơn kích động điên cuồng chiến tranh chống Tây Ban Nha.
  • "I will be a president who fulfills in every way the promises I made to the people," Park told cheering, flag-waving supporters at an open-air victory celebration in central Seoul.
    "Tôi sẽ là một tổng thống hoàn thành mọi cam kết mà tôi đã hứa với người dân", bà Park nói trước đám đông người ủng hộ đang reo hò, vẫy cờ tại một điểm ăn mừng chiến thắng ngoài trời ở trung tâm Seoul.
  • “The verdict of the Greek people ends, beyond any doubt, the vicious circle of austerity in our country,” Tsipras told a crowd of rapturous flag-waving supporters.
    "Bản án của người dân Hy Lạp đã kết thúc, không nghi ngờ gì nữa, những vòng thắt lưng buộc bụng luẩn quẩn của đất nước của chúng ta," ông Tsipras nói trước một đám đông cuồng nhiệt đang vẫy cờ ủng hộ mình.
  • It seemed as if a third saint, Pedro Calungsod, a 17th-century Filipino teenage martyr, drew the biggest crowd of all, with Rome’s sizable Filipino expatriate community turning out in flag-waving droves to welcome the country’s second saint.
    Vị thánh thứ ba là Pedro Calungsod, vị tử đạo trẻ người Philippines ở thế kỷ 17, thu hút đông người nhất, có cộng đồng hải ngoại Philippines khá lớn ở Rôma đến vẫy cờ hoan nghênh vị thánh thứ hai của Philippines.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5