Analysis of the chemical composition of foraminifera fossils from before, during, and after the K-Pg event produced a wealth of data about changes in the marine environment over time. Phân tích thành phần hóa học của hóa thạch foraminifera từ trước, trong và sau sự kiện tuyệt chủng khủng khiếp nhất đã cung cấp vô số dữ liệu về những thay đổi trong môi trường biển theo thời gian.
About 20 years ago, scientists found they could deduce past temperatures based on chemical analysis of a specific kind of fossilized shell of a type of plankton called foraminifera. Khoảng 20 năm trước, các nhà khoa học nhận thấy họ có thể suy ra nhiệt độ trong quá khứ dựa trên phân tích hóa học của một loại vỏ hóa thạch cụ thể của một loại sinh vật phù du gọi là foraminifera.
About 20 years ago, scientists found they could deduce past temperatures based on chemical analysis of a specific kind of fossilized shell of a type of plankton called foraminifera. Khoảng 20 năm trước, các nhà khoa học nhận thấy họ có thể suy ra nhiệt độ trong quá khứ dựa trên phân tích hóa học của một loại vỏ hóa thạch cụ thể của một loại sinh vật phù du gọi là foraminifera.
And this change appears to be the result of a process called re-equilibration: during sedimentation, temperatures rise by 20 to 30°C, causing the foraminifera tests to re-equilibrate with the surrounding water. Và sự thay đổi này dường như là kết quả của một quá trình được gọi là cân bằng lại: trong quá trình lắng đọng, nhiệt độ tăng từ 20 đến 30°C, làm cho các test hóa thạch cân bằng lại với nước xung quanh.
For the French and Swiss team of researchers, rather than showing a gradual decline in ocean temperatures over the past 100 million years, these measurements simply reflect the change in oxygen-18 content in the fossil foraminifera tests. Đối với nhóm các nhà nghiên cứu ở Pháp và Thụy Sĩ, thay vì cho thấy nhiệt độ đại dương giảm dần dần trong 100 triệu năm qua, thì các phép đo này chỉ phản ánh sự thay đổi hàm lượng oxy-18 trong các test hóa thạch.
