Hungary 1945-46 German nationals and those reporting German mother tongue 1941 population census Forced migration Hungary 1945-46 Công dân Đức và những người báo cáo tiếng mẹ đẻ của Đức Tổng điều tra dân số năm 1941 Bắt buộc di chuyển
USSR 1919-39 Minority populations Various population censuses Forced migration, punishment of other serious crimes Liên Xô 1919-1939 dân tộc thiểu số cuộc tổng điều tra dân số khác nhau Di chuyển bắt buộc, trừng phạt tội phạm nghiêm trọng khác
Dear ASEAN Community, lately we have been surprised by the news of forced migration of Rohingya people from Myanmar […] Kính thưa Cộng đồng ASEAN, gần đây chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe tin về tình trạng bị buộc phải di cư của người Rohingya từ Myanmar.
Dear ASEAN Community, lately we have been surprised by the news of forced migration of Rohingya people from Myanmar. Kính thưa Cộng đồng ASEAN, gần đây chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe tin về tình trạng bị buộc phải di cư của người Rohingya từ Myanmar.
The seas, themselves polluted, engulf the remains of countless shipwrecked victims of forced migration. Chính bản thân biển cả đã bị ô nhiễm, đầy rẫy những phần thi thể còn lại của vô số các nạn nhân bị đắm tầu vì nạn di dân ép buộc.
Neither does he have to feed the fear in front of changes or phenomena such as forced migration by war or hunger. Nhà báo cũng không nên khới lên sự sợ hãi trước những đổi thay và trước những hiện tượng, chẳng hạn như nạn di cư, chiến tranh hay nạn đói.
According to statistics, this forced migration triggered the movement of around 6 million people, killing around 1.5 million in the process. Theo thống kê, cuộc di cư gượng ép này đã gây ra sự di chuyển của khoảng 6 triệu người và giết chết khoảng 1,5 triệu người trong quá trình này.
This module focuses on the root causes of forced migration, the changing meaning of the term ‘refugee’, and its legal definition. Module này tập trung vào các nguyên nhân gốc rễ của di cư bắt buộc, các thay đổi ý nghĩa của thuật ngữ 'tị nạn', và định nghĩa pháp lý của nó.
Neither does he have to feed the fear in front of changes or phenomena such as forced migration by war or hunger. Nó cũng không được làm lan tràn sự sợ hãi trước những thay đổi và những hiện tượng như tình trạng di cư cưỡng bức do chiến tranh và đói nghèo.
