In single combat, you can win by relaxing your body and spirit and then, catching on the moment the enemy relaxes, attack strongly and quickly, forestalling him. Trong trận tỉ thí, ngươi có thể chiến thắng bằng cách thư giãn tinh thần và thể xác, và sau đó nắm bắt được lúc địch thủ thư giãn, ngươi tấn công mãnh liệt và nhanh chóng để ngăn chặn y.
By including the provision of discussing only "regional affairs" with the concerned countries in the CoC, China is forestalling any intervention and possible role of any other state in the region. Bằng cách bao gồm việc chỉ thảo luận về "các vấn đề khu vực" với các nước liên quan trong COC, Trung Quốc đang cân nhắc mọi can thiệp và vai trò có thể có của bất kỳ quốc gia nào khác trong khu vực.
For James Kirkland, a geriatrician at the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, the strong evidence for a mortality plateau points to the possibility of forestalling death at any age. Theo James Kirkland, một bác sĩ lão khoa tại bệnh viện Mayo ở Rochester, Minnesota, bằng chứng thuyết phục về “điểm cân bằng sinh tử” dẫn đến khả năng có thể kiểm soát tử vong ở bất kì lứa tuổi nào.
If you have diabetes, self-testing your glucose (blood glucose) can be a significant device in dealing with your treatment plan and forestalling diabetes difficulties. Nếu bạn bị tiểu đường, tự kiểm tra lượng đường trong máu (đường huyết) có thể là một công cụ quan trọng trong việc quản lý kế hoạch điều trị của bạn và ngăn ngừa các biến chứng tiểu đường.
Other studies of successful aging suggest that being connected to one’s community and having plenty of social interaction is also important in forestalling the onset of dementia. Bên cạnh đó, các nghiên cứu khác về sự lão hóa cho thấy rằng việc kết nối với một cộng đồng và có nhiều tương tác xã hội cũng rất quan trọng trong việc ngăn chặn sự bộc phát của chứng mất trí nhớ.
When business in the United States underwent a mild contraction in 1927, the Federal Reserve created more paper reserves in the hope of forestalling any possible bank reserve shortage. Khi hoạt động kinh doanh ở Hoa Kỳ thu hẹp nhẹ trong năm 1927, Cục Dự trữ Liên bang đã tạo ra phương thức dự trữ bằng giấy tờ có giá với hi vọng có thể tránh được một tình trạng thiếu hụt dự trữ có thể xảy ra cho các ngân hàng.
When business in the United States underwent a mild contraction in 1927, the Federal Reserve created more paper reserves in the hope of forestalling any possible bank reserve shortage. Khi hoạt động kinh doanh ở Mĩ trải qua thời kì suy thoái nhẹ vào năm 1927, Ngân hàng dự trữ liên bang đã tạo ra khoản dự trữ tiền giấy lớn hơn với hi vọng là có thể chặn đứng từ trước bất kì sự thiếu hụt dự trữ ngân hàng nào.
When business in the United States underwent a mild contraction in 1927, the Federal Reserve created more paper reserves in the hope of forestalling any possible bank reserve shortage. . . . Khi hoạt động kinh doanh ở Mĩ trải qua thời kì suy thoái nhẹ vào năm 1927, Ngân hàng dự trữ liên bang đã tạo ra khoản dự trữ tiền giấy lớn hơn với hi vọng là có thể chặn đứng từ trước bất kì sự thiếu hụt dự trữ ngân hàng nào.
"When business in the United States underwent a mild contraction in 1927, the Federal Reserve created more paper reserves in the hope of forestalling any possible bank reserve shortage. Khi hoạt động kinh doanh ở Mĩ trải qua thời kì suy thoái nhẹ vào năm 1927, Ngân hàng dự trữ liên bang đã tạo ra khoản dự trữ tiền giấy lớn hơn với hi vọng là có thể chặn đứng từ trước bất kì sự thiếu hụt dự trữ ngân hàng nào.
