On the 29th, I traveled north to our Iwaki factory in Fukushima Prefecture, where the most damage had occurred. Ngày 29 tháng đó, tôi tới nhà máy Iwaki của chúng tôi tại Fukushima, nơi thiệt hại nặng nề nhất.
First up is the Miharu Takizakura, found in the Miharu-machi section of Tamura County in Fukushima Prefecture. Đầu tiên là Miharu Takizakura, được phát hiện thuộc khu vực Miharumachi, Quận Tamuragun, Tỉnh Fukushima.
The largest number was in Fukushima Prefecture, where the damaged nuclear plant is based -- 1,979 residents, representing 58 percent of the total. Nhiều nhất là ở tỉnh Fukushima, nơi đặt nhà máy điện hạt nhân bị hư hại, có 1.979 người, chiếm 58%.
At two locations in Fukushima Prefecture gamma dose rate and beta-gamma contamination measurements have been repeated. Tại hai địa điểm thuộc tỉnh Fukushima đã khôi phục lại việc đo suất liều và nhiễm bẩn beta-gamma.
Connected between Aizu city (Aizu city, now part of Fukushima Prefecture and Niigata province) Được kết nối giữa thành phố Aizu (thành phố Aizu, hiện là một phần của tỉnh Fukushima và tỉnh Niigata)
The plan is to install 143 wind turbines 10 miles off the coast of the Fukushima Prefecture by 2020. Kế hoạch là đến năm 2020 xây dựng xong tổng cộng 143 tuabin gió ở ngoài khơi cách bờ biển Fukushima 16 km.
If realized, all 10 nuclear reactors in Fukushima Prefecture will be scrapped. Điều này có nghĩa là toàn bộ 10 lò phản ứng hạt nhân tại tỉnh Fukushima sẽ được loại bỏ hoàn toàn.
The ban on food from Fukushima Prefecture remains in place. Hiện ngành chế biến các món ăn hải sản ở khu vực ven biện quận Fukushima vẫn đang bị cấm hoạt động.
In Fukushima prefecture, residents have been advised not to consume eleven leafy green vegetable types produced locally due to radiation concerns. Người dân ở vùng Fukushima được nói là không nên ăn 11 loại rau xanh trồng ở đó vì lo ngại nhiễm độc.
People in Fukushima prefecture have been told not to eat 11 types of green leafy vegetables because of contamination worries. Người dân ở vùng Fukushima được nói là không nên ăn 11 loại rau xanh trồng ở đó vì lo ngại nhiễm độc.
