I visit it very often, because my mother lives nearby. Tôi muốn vào Đà Nẵng thăm mẹ thường xuyên hơn lắm chứ, bởi mẹ tôi cũng đã gần đất xa trời.
In the wild, knowledge of your surroundings is tantamount to life or death. Ở cái tuổi gần đất xa trời, nỗi trăn trở của ông cũng chỉ xoay quanh việc sự sống và cái chết.
Bernardo is still able to care for himself separately and does a walk every day. Dù đã ở tuổi gần đất xa trời nhưng Bernardo vẫn có thể tự chăm sóc bản thân và đi bộ mỗi ngày.
Who am I, a worthless sinner, to receive the fullest of God’s love? Nay trẫm gần đất xa trời, còn ai trên đời này đủ sức bảo vệ tốt hoàng nữ trẫm yêu thương nhất?
With a slow movement almost resembling an old man, he stood up and Động tác của lão rất chậm, thật sự giống hệt một ông già gần đất xa trời, lão từ từ đứng dậy.
The film is about a trip to Tokyo to visit the children of the Hirayama couple at an age close to heaven. Bộ phim kể về chuyến hành trình lên Tokyo thăm con của hai vợ chồng Hirayama ở cái tuổi gần đất xa trời.
That is especially true for Seniors, who are about to enter the “real world”. Điều này đặc biệt chính xác với những người cao tuổi khi mà họ đang ở thời điểm "gần đất, xa trời".
Sir David Attenborough says that his only career regret is missing out on time with his children. Sir David Attenborough hối tiếc duy nhất lúc sắp gần đất xa trời là dành quá ít thời gian cho gia đình và các con.
When she felt her end drawing near, she called to her only daughter to come near to her bed and she said: Khi bà cảm thấy mình sắp gần đất xa trời, bà gọi người con gái duy nhất của mình lại bên giường và dặn dò:
Today, as I sent you away again, I came inside and prayed for God’s blessings to be with you. Nhớ con từ khi con chia sẻ lúc cô gần đất xa trời (khi chữa bệnh bên Quảng châu),con đã cầu ĐỨC CHÚA cho cô được an lành.
