Some have made their way into the main collections, though others remain locked away, too shocking for the genteel Brits. Một số được đưa vào các bộ sưu tập chính, một số khác vẫn bị cất giữ cẩn mật, vì sợ gây sốc với người dân Anh.
At that point, the genteel Rep. Steny Hoyer of Maryland, the House Majority Leader, interjected, “This is not useful.” Vào lúc đó, Steny Hoyer, Dân biểu Maryland (D), Chủ tịch khối đa số Hạ viện, xen vào: “Điều này không hữu ích gì để đặt ra.”
At that point, the genteel Rep. Steny Hoyer of Maryland, the House Majority Leader, interjected, "This is not useful". Vào lúc đó, Steny Hoyer, Dân biểu Maryland (D), Chủ tịch khối đa số Hạ viện, xen vào: “Điều này không hữu ích gì để đặt ra.”
Perhaps it was Carroll’s genteel persona that invited some scandalous theories about his life. Có lẽ chính nhân cách lịch thiệp của Carroll đã khơi nguồn cho một số lý thuyết về vụ tai tiếng về cuộc đời của ông.
When it comes to the view of arranged marriage in the West, Badiou and Žižek offer relatively genteel criticism. Khi nói đến quan điểm về hôn nhân sắp đặt ở phương Tây, Badiou và Žižek đưa ra những lời chỉ trích tương đối nhẹ nhàng.
When it comes to the view of arranged marriage in the West, Badiou and ?i?ek offer relatively genteel criticisms. Khi nói đến quan điểm về hôn nhân sắp đặt ở phương Tây, Badiou và Žižek đưa ra những lời chỉ trích tương đối nhẹ nhàng.
When it comes to the view of arranged marriage in the West, Badiou and Žižek offer relatively genteel criticisms. Khi nói đến quan điểm về hôn nhân sắp đặt ở phương Tây, Badiou và Žižek đưa ra những lời chỉ trích tương đối nhẹ nhàng.
It is not an institute for the moral education of genteel young ladies, but a formation of seasoned fighters.” Đây không phải là một thể chế đạo đức để nuôi dạy các cô gái trẻ mà là một hiệp hội của các chiến binh mạnh mẽ”.
We end up eating lunch in the chilly front room of one of the genteel houses that advertise chicken dinners. Cuối cùng chúng tôi ăn trưa trong một căn phòng lạnh lẽo, là căn trước của một tiệm ăn có quảng cáo bữa ăn tối với thịt gà.
The church was the focus of a genteel social life, not a forum for minute examinations of conscience. Nhà thờ là tâm điểm của đời sống xã hội thanh lịch, chứ không phải là diễn đàn cho sự tự vấn lương tâm một cách kỹ càng.
