North Korea has developed software designed to teach ideology to party members and workers, according to North Korean party daily Rodong Sinmun. Bắc Hàn phát triển một software nhằm giáo dục ý thức hệ cho các đảng viên và người lao động, theo trang nhật báo Rodong Sinmun của đảng cầm quyền Bắc Hàn.
The school, which owes its name to Michelangelo's famous sculpture, was set-up in 1983, it is officially authorized by the Italian Ministry of Education and it is open all year round. Ngôi trường, với tên của tác phẩm điêu khắc nổi tiếng của Michelangelo, được thành lập vào năm 1983, được Bộ Giáo dục Ý ủy quyền chính thức và mở cửa quanh năm.
The school, which owes its name to Michelangelo's famous sculpture, was set up in 1983 and it is open all year... round. Ngôi trường, với tên của tác phẩm điêu khắc nổi tiếng của Michelangelo, được thành lập vào năm 1983, được Bộ Giáo dục Ý ủy quyền chính thức và mở cửa quanh năm.
“I want to make the Italian education system the first education system that puts the environment and society at the core of everything we learn in school”, he declared. “Tôi muốn cho hệ thống giáo dục Ý trở thành hệ thống giáo dục đầu tiên đưa môi trường và xã hội vào trọng tâm của mọi thứ chúng ta học ở trường”, ông nhấn mạnh.
The entrance exam is a national test drawn up by MIUR, the Italian Ministry of Education, University and Research and implemented on the same day in the individual Italian State Universities. Kỳ thi tuyển sinh là một thử nghiệm quốc gia được lập bởi MIUR, Bộ Giáo dục Ý, Đại học và Nghiên cứu và triển khai thực hiện trong cùng một ngày trong từng trường Đại học Nhà nước Ý.
For children age 6 to 11, he said, "we are thinking of using the fairy-tale model", in which stories from different cultures would emphasize a connection to the environment. Đối với những trẻ từ 6-11 tuổi, Bộ Giáo dục Ý cân nhắc sử dụng mô hình chuyện cổ tích, trong đó nội dung chuyện lấy từ nhiều nền văn hóa khác nhau sẽ nhấn mạnh sự kết nối với môi trường.
For children ages 6 to 11 the ministry is considering using stories from diverse cultures that emphasize a connection to the environment and in middle school the curriculum would become more technical. Đối với những trẻ từ 6-11 tuổi, Bộ Giáo dục Ý cân nhắc sử dụng mô hình chuyện cổ tích, trong đó nội dung chuyện lấy từ nhiều nền văn hóa khác nhau sẽ nhấn mạnh sự kết nối với môi trường.
THERE ARE SEVERAL things we should talk about, such as education, the significance of dreams, and whether it is at all possible, living in a world that has become so mechanical and imitative, for the mind ever to be free. Có nhiều việc chúng ta nên bàn đến, như giáo dục, ý nghĩa của những giấc mộng, và liệu, đang sống trong một thế giới đã trở thành quá máy móc và bắt chước, cái trí có thể luôn luôn được tự do.
For children 6 to 11, Italy’s education minister says, “we are thinking of using the fairy-tale model” in which stories from different cultures would emphasize a connection to the environment. Đối với những trẻ từ 6-11 tuổi, Bộ Giáo dục Ý cân nhắc sử dụng mô hình chuyện cổ tích, trong đó nội dung chuyện lấy từ nhiều nền văn hóa khác nhau sẽ nhấn mạnh sự kết nối với môi trường.
For children age 6 to 11, he said, “we are thinking of using the fairy-tale model,” in which stories from different cultures would emphasize a connection to the environment. Đối với những trẻ từ 6-11 tuổi, Bộ Giáo dục Ý cân nhắc sử dụng mô hình chuyện cổ tích, trong đó nội dung chuyện lấy từ nhiều nền văn hóa khác nhau sẽ nhấn mạnh sự kết nối với môi trường.
