24 They are exalted for a little while, then they are gone and brought low; they are taken out of the way, as are all others, and are cut off as the tops of the ears of corn. 24 Chúng được cao trọng; đoạn một ít lâu, chẳng còn nữa.Chúng ngã xuống, bị cất đem đi như mọi người khác;Họ bị cắt như ngọn gié lúa vậy.
24 They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all others, and cut off as the tops of the ears of corn. 24 Chúng được cao trọng; đoạn một ít lâu, chẳng còn nữa.Chúng ngã xuống, bị cất đem đi như mọi người khác;Họ bị cắt như ngọn gié lúa vậy.
24 For a little while they are exalted, and then they are gone; they are brought low and gathered up like all others; ¶ they are cut off like heads of grain. 24 Chúng được cao trọng; đoạn một ít lâu, chẳng còn nữa.Chúng ngã xuống, bị cất đem đi như mọi người khác;Họ bị cắt như ngọn gié lúa vậy.
When all the flowers on a spike have withered, the stalk gradually bends into the water and after two to three weeks the seeds are released and sink. Khi tất cả những hoa trên một nhánh gié khô, thân sẽ xếp lại trong nước và sau hai hay 3 tuần, các hạt sẽ được phóng thích và chìm xuống nước.
+ 129 You shall not eat bread or flour made from parched grain or fresh grain, until this very day, until you bring your God's sacrifice. 14 Các con không được ăn hoặc bánh hoặc hạt lúa rang hoặc gié lúa non cho đến ngày đó, tức là ngày các con dâng tế lễ lên Đức Chúa Trời mình.
Leviticus 23:14 'Until this same day, until you have brought in the offering of your God, you shall eat neither bread nor roasted grain nor new growth. 14Cho đến chính ngày đó, khi các ngươi mang lễ phẩm của Thiên Chúa các ngươi đến, các ngươi không được ăn bánh, ăn gié lúa rang và hột lúa mới.
When you come into the standing corn of your neighbour, then you may pluck the ears with yours hand; but you shall not move a sickle unto your neighbour's standing corn. Khi ngươi vào đồng lúa mì của kẻ lân cận mình, thì được phép lấy tay rứt gié lúa; nhưng chớ đặt lưỡi hái vào đồng lúa mì của kẻ lân cận mình.
23:25 When you go into your neighbour's field, you may take the heads of grain with your hand; but you may not put your blade to his grain. 23:25 Khi ngươi vào đồng lúa mì của kẻ lân cận mình, thì được phép lấy tay rứt gié lúa; nhưng chớ đặt lưỡi hái vào đồng lúa mì của kẻ lân cận mình.
23:25 When you come into the standing corn of your neighbor, then you may pluck the ears with thine hand; but you shall not move a sickle unto your neighbor's standing corn. 23:25 Khi ngươi vào đồng lúa mì của kẻ lân cận mình, thì được phép lấy tay rứt gié lúa; nhưng chớ đặt lưỡi hái vào đồng lúa mì của kẻ lân cận mình.
23:26 When you enter another man’s field of standing grain, you may pluck ears with your hand; but you must not put a sickle to your neighbor’s grain. 23:25 Khi ngươi vào đồng lúa mì của kẻ lân cận mình, thì được phép lấy tay rứt gié lúa; nhưng chớ đặt lưỡi hái vào đồng lúa mì của kẻ lân cận mình.
