The transparency report describes our operations in line with chapter 3, section 9 of the Government Decree on Auditing. Kiểm toán viên công bố quyết định thực hiện theo quy định tại Điều 9, Chương III của quá trình kiểm toán của Kiểm toán Nhà nước.
For a start, all armed groups, whatever their affiliation, should withdraw from Nineveh Plain in accordance with a government decree. Để bắt đầu, tất cả các nhóm vũ trang, bất kể liên kết của họ, nên rút khỏi Đồng bằng Nineveh theo một nghị định của chính phủ.
Article 6.- The management and use of land for special use in urban areas shall comply with a separate Government decree and the following provisions: Điều 6.- Việc quản lý và sử dụng đất chuyên dùng tại đô thị phải tuân theo Nghị định riêng của Chính phủ và các quy định sau đây:
In 2004, a government decree had empowered the economy ministry to block the acquisition of assets linked to the defence industry. Năm 2004, chính phủ đã ban hành một sắc lệnh cho phép Bộ Kinh tế ngăn chặn việc thâu tóm các tài sản liên quan tới công nghiệp quốc phòng.
According to a Government Decree in 2011, most electrical products are required to carry energy rating labels before being sold on the market. Theo Nghị định của Chính phủ năm 2011, hầu hết các sản phẩm điện đều phải mang nhãn xếp hạng năng lượng trước khi bán trên thị trường.
In 2004, a government decree had empowered the economy ministry to block the acquisition of assets linked to the defence industry. Năm 2004, chính phủ Pháp đã ban hành một sắc lệnh cho phép Bộ Kinh tế ngăn chặn việc thâu tóm các tài sản liên quan tới công nghiệp quốc phòng.
Government Decree 52/2013/ND-CP on the e-commerce sector does not cover all issues relevant to payments, information transparency and consumer protection, Tuấn said. Nghị định 52/2013/ NĐ-CP của Chính phủ về lĩnh vực TMĐT chưa xử lý được hết về giao dịch thanh toán, minh bạch thông tin, bảo vệ người tiêu dùng.
A government decree issued in December specifies the types of information that private bloggers may legally post on their blogs. Tháng chạp vừa rồi, chính phủ cũng đưa ra những luật lệ về những loại thông tin mà các blogger được phép đăng tải trên những trang blog của mình.
The Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev signed the government decree on the introduction of special economic measures against 322 Ukrainian citizens and 68 companies. Thủ tướng Liên bang Nga Dmitry Medvedev đã ký quyết định về việc áp biện pháp trừng phạt đối với 322 cá nhân và 68 tổ chức, doanh nghiệp của Ukraina.
Prime Minister Dmitry Medvedev signed a government decree introducing special economic measures for 322 Ukrainian citizens and 68 companies. Thủ tướng Liên bang Nga Dmitry Medvedev đã ký quyết định về việc áp biện pháp trừng phạt đối với 322 cá nhân và 68 tổ chức, doanh nghiệp của Ukraina.
