hẳn không Tiếng Anh là gì

• “Don’t worry, this doesn’t go against any of the principles of the First Assassins!
  "Yên tâm đi, điều này hẳn không trái với quy cũ sát thủ gì!
• None who touches her will go unpunished.
  Bất cứ ai đụng đến nàng hẳn không khỏi bị trừng phạt.
• I trust, at least, that you do not think Mr. Knightley looking ill,"
  Ít nhất, bố hẳn không cho là anh Knightley trông như bị bệnh.
• Surely it won’t be called The X-Files 2, right?
  Chắc hẳn không còn xa lạ với cái tên X-Files phải không nào?
• No one who touches her will go unpunished.
  Bất cứ ai đụng đến nàng hẳn không khỏi bị trừng phạt.
• This sounds a long way from steam engines, but it isn’t.
  Xa xa nghe có tiếng nổ của xe gắn máy, nhưng hẳn không phải
• "The FIFA guys couldn’t believe it.
  “Những quan chức FIFA hẳn không tin nổi điều đó.
• You cannot resist this beauty!
  Bạn chắc hẳn không thể cưỡng lại vẻ đẹp này!
• Probably not what you’d want to eat.
  Đây chắc hẳn không phải là thứ mà bạn muốn ăn.
• They are probably not anything you want to eat.
  Đây chắc hẳn không phải là thứ mà bạn muốn ăn.