If the parties select application of the law of Viet Nam, the franchise contract may contain the following main items: Nếu các bên lựa chọn áp dụng theo pháp luật của Việt nam, hợp đồng nhượng quyền có thể bao gồm các hạng mục chính sau đây:
According to it, a franchise agreement is protected for only 7 years (or 10 years in very special cases). Theo Nghị định này, thời hạn hiệu lực của Hợp đồng nhượng quyền thương mại là 7 năm (hoặc 10 năm trong trường hợp đặc biệt).
To determine what you’ll receive from the franchisor, you need to read the written franchise agreements closely. Để xác định rõ những gì bạn sẽ nhận được từ phía Franchisor, bạn cần đọc toàn bộ hợp đồng nhượng quyền một cách tỷ mỉ.
To determine what you'll receive from the franchisor, you need to read the written franchise agreements closely. Để xác định rõ những gì bạn sẽ nhận được từ phía Franchisor, bạn cần đọc toàn bộ hợp đồng nhượng quyền một cách tỷ mỉ.
Mr Lee Chee Koon, Ascott’s Chief Executive Officer, said: “These franchise agreements mark a new milestone for Ascott. Ngài Lee Chee Koon, Tổng giám đốc điều hành Ascott cho hay: “Những hợp đồng nhượng quyền đã đánh dấu một bước ngoặt mới của Ascott.
All these rulings have been ignored by Djibouti despite the original contract for the concession being written under English law. Nhưng tất cả các phán quyết này đã bị Chính phủ Djibouti bác bỏ, cho dù hợp đồng nhượng quyền ban đầu được lập theo luật của Anh.
To keep secret the franchised business know-how even after the expiration or termination of commercial franchise contracts; Giữ bí mật về bí quyết kinh doanh đã được nhượng quyền, kể cả sau khi hợp đồng nhượng quyền thương mại kết thúc hoặc chấm dứt;
Their connections enabled them to partner with P&G on a licensing agreement that today is Nehemiah's primary revenue source. Những kết nối của họ cho phép họ hợp tác với P & G trên một hợp đồng nhượng quyền kinh doanh mà ngày nay là nguồn thu chính của Nehemiah.
The agency agreement also should specify the territory in which the agent is authorized to act and whether the right is exclusive or nonexclusive. Hợp đồng nhượng quyền sẽ chỉ định rõ khu vực mà bên nhận quyền sẽ tiến hành hoạt động hoặc có hay không có sự độc quyền khu vực.
Understand that the franchisor has a right to be upset with you for violating your agreement. Hãy kiềm hãm sự tức giận lại và hiểu rằng franchisor có quyền đảo lộn công việc của bạn, bởi bạn đã vi phạm hợp đồng nhượng quyền.
