Surprisingly, the report states that “our sample of American newspapers was more oriented towards hard news than their counterparts in the European countries.” Đáng ngạc nhiên hơn nữa, bản báo cáo cho biết “các tạp chí Hoa Kỳ thiên về tin tức dạng hard news hơn so với các tạp chí cùng loại ở các quốc gia châu Âu”.
But it’s not the hard news that captivates, but rather, the déjà vu feeling of another historical turning point in U.S.-Vietnamese relations. Nhưng đó chưa phải là tin quan trọng gây chú ý nhất, mà chính là cảm giác “như đã từng trải qua” về một bước ngoặt lịch sử nữa trong mối quan hệ Mỹ Việt.
"And if everybody knew, I don't believe that all the investigative reporters in the entertainment and the hard news media would have neglected for decades to write about it." Và nếu như ai cũng biết, tôi tin rằng những tay điều tra trong làng giải trí và các cơ quan báo chí đã không bỏ qua cho Harvey trong suốt nhiều thập kỷ qua", bà nói thêm.
"And if everybody knew, I don't believe that all the investigative reporters in the entertainment and the hard news media would have neglected for decades to write about it", she adde Và nếu như ai cũng biết, tôi tin rằng những tay điều tra trong làng giải trí và các cơ quan báo chí đã không bỏ qua cho Harvey trong suốt nhiều thập kỷ qua", bà nói thêm.
"If everybody knew, I don’t believe that all the investigative reporters in the entertainment and the hard news media would have neglected for decades to write about it." Và nếu như ai cũng biết, tôi tin rằng những tay điều tra trong làng giải trí và các cơ quan báo chí đã không bỏ qua cho Harvey trong suốt nhiều thập kỷ qua", bà nói thêm.
And If everybody knew, I don't believe that all the investigative reporters in the entertainment and the hard news media would have neglected for decades to write about it." Và nếu như ai cũng biết, tôi tin rằng những tay điều tra trong làng giải trí và các cơ quan báo chí đã không bỏ qua cho Harvey trong suốt nhiều thập kỷ qua", bà nói thêm.
And if everybody knew, I don’t believe that all the investigative reporters in the entertainment and the hard news media would have neglected for decades to write about it." Và nếu như ai cũng biết, tôi tin rằng những tay điều tra trong làng giải trí và các cơ quan báo chí đã không bỏ qua cho Harvey trong suốt nhiều thập kỷ qua", bà nói thêm.
"If everybody knew, I don't believe that all the investigative reporters in the entertainment and the hard news media would have neglected for decades to write about it." Và nếu như ai cũng biết, tôi tin rằng những tay điều tra trong làng giải trí và các cơ quan báo chí đã không bỏ qua cho Harvey trong suốt nhiều thập kỷ qua", bà nói thêm.
“If everybody knew, I don’t believe that all the investigative reporters in the entertainment and the hard news media would have neglected for decades to write about it,” she told HuffPost. Và nếu như ai cũng biết, tôi tin rằng những tay điều tra trong làng giải trí và các cơ quan báo chí đã không bỏ qua cho Harvey trong suốt nhiều thập kỷ qua", bà nói thêm.
And If everybody knew, I don’t believe that all the investigative reporters in the entertainment and the hard news media would have neglected for decades to write about it." Và nếu như ai cũng biết, tôi tin rằng những tay điều tra trong làng giải trí và các cơ quan báo chí đã không bỏ qua cho Harvey trong suốt nhiều thập kỷ qua", bà nói thêm.
