Of course, the Heart Sutra is nowhere near 2000 years old, it is perhaps 1300 years old. Dĩ nhiên không có bất cứ chỗ nào có Tâm kinh gần 2000 năm tuổi cả, nó có thể khoảng 1300 năm tuổi.
So, my argument is that, if there is a problem in the Heart Sutra, it is with this part. Vì vậy, lập luận của tôi là nếu có có một vấn đề nào đó trong Tâm kinh thì đó là với phần này.
Of course, the Heart Sutra is nowhere near 2000 years old, it is perhaps 1300 years old. Dĩ nhiên không có bất cứ ở đâu có bản Tâm kinh gần 2.000 năm tuổi cả, nó chỉ có thể khoảng 1.300 năm thôi.
Finally will be the Heart Sutra for removing the obstacles to give and receive these teachings. Cuối cùng sẽ là Bát Nhã Tâm Kinh để tiêu trừ những chướng ngại nhằm để ban bố và tiếp nhận giáo huấn này.
It is kept in the octagonal Heart Sutra Hall and exhibited to the public once every 60 years. Hiện bộ Kinh Tâm được lưu giữ trong Hội trường Kinh điển hình bát giác và được trưng bày cho công chúng cứ sau 60 năm.
The Heart Sutra says, "All phenomena in their own-being are empty." Trong Bát Nhã Tâm Kinh (Heart Sutra) có viết, “Tất cả các sự vật, hiện tượng trong cuộc sống của chúng ta đều trống rỗng.”
The Heart Sutra says, "All phenomena in their own-being are empty." Trong Bát Nhã Tâm Kinh (Heart Sutra) có viết, “tất cả các sự vật, hiện tượng trong cuộc sống của chúng ta đều trống rỗng.”
The Heart Sutra says, “all phenomena in their own-being are empty.” Trong Bát Nhã Tâm Kinh (Heart Sutra) có viết, “Tất cả các sự vật, hiện tượng trong cuộc sống của chúng ta đều trống rỗng.”
The Heart Sutra tells us that “All phenomena in their own-being are empty.” Trong Bát Nhã Tâm Kinh (Heart Sutra) có viết, “Tất cả các sự vật, hiện tượng trong cuộc sống của chúng ta đều trống rỗng.”
The Heart Sutra says, “all phenomena in their own-being are empty.” Trong Bát Nhã Tâm Kinh (Heart Sutra) có viết, “tất cả các sự vật, hiện tượng trong cuộc sống của chúng ta đều trống rỗng.”
