It is clear that Liu’s work on Charter 08 led to his eleven-year prison sentence and a year later to his Nobel Peace Prize. Rõ ràng công sức của ông Lưu trong bản Hiến chương 08 đã dẫn đến bản án 11 năm tù của ông vào năm sau, và giải Nobel Hòa bình vào năm sau nữa.
The one thing the detainees have in common is that they all signed Charter 08, a document calling for political reform and free speech. Một điểm chung là tất cả những người bị quản thúc đều ký vào Hiến chương 08, một tài liệu kêu gọi cải cách chính trị và tự do ngôn luận.
They want Charter 08 to serve as a blueprint for fundamental political change in China in the years to come. Họ dự kiến rằng Hiến chương 08 sẽ được dùng như một bản thiết kế cho những thay đổi chính trị cơ bản ở Trung Quốc trong nhiều năm sắp đến.
Liu’s moderation culminated in Charter 08, a petition for political change that he helped draft. Sự từ tốn của ông Lưu lên đến đỉnh cao nhất trong Hiến Chương 08, một thỉnh nguyện thư đòi hỏi thay đổi chính trị mà ông đã góp phần viết ra.
They intend “Charter 08” to serve as a blueprint for fundamental political change in China in the years to come. Họ dự kiến rằng Hiến chương 08 sẽ được dùng như một bản thiết kế cho những thay đổi chính trị cơ bản ở Trung Quốc trong nhiều năm sắp đến.
They intend "Charter 08" to serve as a blueprint for fundamental political change in China in the years to come. Họ dự kiến rằng Hiến chương 08 sẽ được dùng như một bản thiết kế cho những thay đổi chính trị cơ bản ở Trung Quốc trong nhiều năm sắp đến.
It is clear that Liu’s work on Charter 08 led to his eleven-year prison sentence a year later, and to his Nobel Peace Prize a year after that. tiêu hóa.Rõ ràng công sức của ông Lưu trong bản Hiến chương 08 đã dẫn đến bản án 11 năm tù của ông vào năm sau, và giải Nobel Hòa bình vào năm sau nữa.
