Furthermore, the Rome Statute provides for no specific charge for deliberate physical attacks on journalists. Ngoài ra, Hiệp ước Rome không cung cấp tội danh đặc biệt nào đối với các cuộc tấn công thân thể có chủ ý vào các nhà báo.
Treaty of Paris Treaties of Rome Merger Treaty Treaty of Maastricht Treaty of Amsterdam Treaty of Nice Reform Treaty Hiệp ước Paris Các Hiệp ước Rome Hiệp ước Sát nhập Hiệp ước Maastricht Hiệp ước Amsterdam Hiệp ước Nice Hiệp ước Lisbon
Sixty years ago, equality between women and men was embedded in the Rome Treaty as one of the European Union’s fundamental values. Cách đây 60 năm, sự bình đẳng giữa phụ nữ và nam giới được ghi vào Hiệp ước Rome như một trong những giá trị cơ bản của EU.
Sixty years ago, equality between women and men was embedded in the Rome Treaty as one of the European Union's fundamental values. Cách đây 60 năm, sự bình đẳng giữa phụ nữ và nam giới được ghi vào Hiệp ước Rome như một trong những giá trị cơ bản của EU.
European Union leaders have stressed the need for unity at a celebration in the Italian capital marking 60 years since the Treaty of Rome was signed. Lãnh đạo các nước Liên minh châu Âu kêu gọi đoàn kết trong lễ kỷ niệm tại thủ đô Ý, đánh dấu 60 năm ngày ký Hiệp ước Rome.
Sixty years after the Treaty of Rome, many view Europe as a spent force in global politics. Sáu mươi năm sau sự ra đời của Hiệp ước Rome, nhiều người cho rằng châu Âu không còn có ảnh hưởng lớn trong chính trị toàn cầu.
The EU traces its origins from the European Coal and Steel Community formed among six countries in 1951 and the Treaty of Rome formed in 1957 by the same states. EU có nguồn gốc từ Cộng đồng Than Thép châu Âu thành lập từ sáu nước năm 1951 và Hiệp ước Rome thành lập năm 1957 từ những nước này.
The EU's predecessor, the European Economic Community, was founded with the Inner Six member states in 1958, when the Treaty of Rome came into force. Tiền thân của EU, Cộng đồng kinh tế châu Âu, được thành lập với các quốc gia thành viên Nội Sáu vào năm 1958, khi Hiệp ước Rome có hiệu lực.
"EUROPEAN UNION" means those states which are for the time being members of the European Union as established by the Treaty of Rome 1957 (as subsequently amended). "LIÊN MINH CHÂU ÂU” chỉ những quốc gia hiện đang là thành viên của Liên minh Châu Âu được thành lập theo Hiệp ước Rome 1957 (sau đó được sửa đổi).
The European Union was established as a common market by the Treaty of Rome in 1957, although it took a long time for the transition to take place. Một thị trường chung như vậy đã từng được thành lập ở châu Âu vào năm 1957 theo Hiệp ước Rome và mất một thời gian dài mời hoàn thành mục tiêu.
