The court’s opinion, written by Justice Hugh Thompson, found that lawmakers could have imposed a ban on all assisted suicides with no restriction of free speech, or sought to prohibit all offers to assist in Thẩm Phán Hugh Thompson viết rằng các nhà lập pháp tiểu bang đã có thể ra lệnh cấm mọi hình thức trợ giúp tự tử mà không giới hạn về quyền tự do ngôn luận, hoặc cũng có thể cấm mọi đề nghị giúp đỡ tự tử.
The opinion, penned by Justice Hugh Thompson, said lawmakers could have imposed a ban on all assisted suicides with no restriction on protected speech, or it could forbid all offers to assist in suicide that are followed by the act. Thẩm Phán Hugh Thompson viết rằng các nhà lập pháp tiểu bang đã có thể ra lệnh cấm mọi hình thức trợ giúp tự tử mà không giới hạn về quyền tự do ngôn luận, hoặc cũng có thể cấm mọi đề nghị giúp đỡ tự tử.
The opinion, penned by Justice Hugh Thompson, said lawmakers could have imposed a ban on all assisted suicides with no restriction on protected speech, or it could forbid all offers to assist in suicide that are followed by the act. Thẩm Phán Hugh Thompson viết rằng các nhà lập pháp tiểu bang đã có thể ra lệnh cấm mọi hình thức trợ giúp tự tử mà không giới hạn về quyền tự do ngôn luận, hoặc cũng có thể cấm mọi đề nghị giúp đỡ tự tử.
Trent Angers, the biographer who wrote The Forgotten Hero of My Lai: The Hugh Thompson Story, noted that Colburn "stood up, shoulder to shoulder with Hugh and Glenn, to oppose and stand down against those who were committing crimes against humanity. Trent Angers, tác giả cuốn "Anh hùng bị lãng quên của Mỹ Lai: Câu chuyện về Hugh Thompson" xuất bản năm 1999, nói với AP rằng Colburn đã "đứng lên, sát cánh cùng Hugh và Glenn để chống lại những kẻ gây ra tội ác với loài người".
Trent Angers, the biographer who wrote The Forgotten Hero of My Lai: The Hugh Thompson Story, noted that Colburn "stood up, shoulder to shoulder with Hugh and Glenn, to oppose and stand down against those who were committing crimes against humanity. Trent Angers, tác giả cuốn "Anh hùng bị lãng quên của Mỹ Lai: Câu chuyện về Hugh Thompson" xuất bản năm 1999, nói với AP rằng Colburn đã "đứng lên, sát cánh cùng Hugh và Glenn để chống lại những kẻ gây ra tội ác với loài người".
Trent Angers, the author of “The Forgotten Hero of My Lai: The Hugh Thompson Story” (1999), told The Associated Press that Mr. Colburn had “stood up, shoulder to shoulder with Hugh and Glenn, to oppose and stand down against those who were committing crimes against humanity.” Trent Angers, tác giả cuốn "Anh hùng bị lãng quên của Mỹ Lai: Câu chuyện về Hugh Thompson" xuất bản năm 1999, nói với AP rằng Colburn đã "đứng lên, sát cánh cùng Hugh và Glenn để chống lại những kẻ gây ra tội ác với loài người".
Trent Angers, the author of “The Forgotten Hero of My Lai: The Hugh Thompson Story” (1999), told The Associated Press that Mr. Colburn had “stood up, shoulder to shoulder with Hugh and Glenn, to oppose and stand down against those who were committing crimes against humanity.” Trent Angers, tác giả cuốn "Anh hùng bị lãng quên của Mỹ Lai: Câu chuyện về Hugh Thompson" xuất bản năm 1999, nói với AP rằng Colburn đã "đứng lên, sát cánh cùng Hugh và Glenn để chống lại những kẻ gây ra tội ác với loài người".
Hugh Thompson (pilot) and Lawrence Corburn, two of the three American soldiers flew on a helicopter to rescue more than 10 civilians on the morning of March 16, 1968, returned to My Lai, and the villagers welcomed by respectful and thankful attitudes. Hugh Thompson (phi công, đã mất), Lawrence Corburn, hai trong số ba người lính Mỹ bay trên chiếc trực thăng giải cứu hơn 10 thường dân vào buổi sáng 16/3/1968, đã trở lại Sơn Mỹ và được dân làng đón tiếp bằng thái độ trọng thị, hàm ơn.
Hugh Thompson (pilot) and Lawrence Corburn, two of the three American soldiers flew on a helicopter to rescue more than 10 civilians on the morning of March 16, 1968, returned to My Lai, and the villagers welcomed by respectful and thankful attitudes. Hugh Thompson (phi công, đã mất), Lawrence Corburn, hai trong số ba người lính Mỹ bay trên chiếc trực thăng giải cứu hơn 10 thường dân vào buổi sáng 16/3/1968, đã trở lại Sơn Mỹ và được dân làng đón tiếp bằng thái độ trọng thị, hàm ơn.
