“With the revolution of 1911, which inaugurated Asia’s first republic, the authoritarian imperial system that had lasted for centuries was finally supposed to have been laid to rest. Với cuộc cách mạng năm 1911, khởi đầu của nhà nước cộng hoà đầu tiên ở châu Á, hệ thống vương triều độc tài đã tồn tại hàng thế kỷ tưởng như cuối cùng đã đến hồi cáo chung.
With the revolution of 1911, which inaugurated Asia's first republic, the authoritarian imperial system that had lasted for centuries was finally supposed to have been laid to rest. Với cuộc cách mạng năm 1911, khởi đầu của nhà nước cộng hoà đầu tiên ở châu Á, hệ thống vương triều độc tài đã tồn tại hàng thế kỉ tưởng như cuối cùng đã đến hồi cáo chung.
While later rulers did not discard this new title, the ruler of Russia was commonly known as Tsar or Tsaritsa until the imperial system was abolished during the February Revolution of 1917. Trong khi những người cai trị sau này giữ danh hiệu này, người cai trị Nga thường được gọi là Sa hoàng hoặc Nữ hoàng cho đến khi sự sụp đổ của Đế quốc trong Cách mạng tháng 2 năm 1917.
The imperial system was on the verge of total collapse in 284 when yet another barracks emperor, a cavalry commander named Diocletian, seized power and donned the purple. Hệ thống của đế chế sắp sửa trên bờ vực sụp đổ hoàn toàn vào năm 284 khi xuất hiện một hoàng đế quân nhân khác, một viên chỉ huy kỵ binh có tên Diocletianus lên nắm quyền và khoác hoàng bào.
The imperial system was on the verge of total collapse in 284 when yet another barracks emperor, a cavalry commander named Diocletian Hệ thống của đế chế sắp sửa trên bờ vực sụp đổ hoàn toàn vào năm 284 khi xuất hiện một hoàng đế quân nhân khác, một viên chỉ huy kỵ binh có tên Diocletianus lên nắm quyền và khoác hoàng bào.
This information presented would have been impossible to understand had it not been for the statue mile and the rest of the imperial system, which is an archaic measure that seems to be fading away. Thông tin này được trình bày sẽ không thể hiểu được nếu như không được cho những dặm tượng và phần còn lại của hệ thống đế quốc, mà là một biện pháp cổ xưa mà dường như được sáng tỏ dần.
