in the end nghĩa là gì

• Cheer up, child. It'll turn out all right in the end.
  Vui lên đi, cô gái Mọi chuyền rồi sẽ kết thúc tốt đẹp
• But in the end, they will leave you with nothing.
  Nhưng cuối cùng thì chúng chỉ coi ngươi là rác rưởi thôi.
• In the end his own words came back to haunt him.
  Vào lúc cuối cùng câu nói của ảnh đã quay lại hại ảnh.
• And that's why in the end he said, "Who wants steak for dinner?"
  Thế nên lúc cuối hắn mới nói: "Ai muốn ăn bò bít-tết nào?"
• His lessons would save my life in the end.
  Các bài học của ông ấy đã cứu mạng tôi trong phút chót.
• He hadn't much strength in the end though, did he?
  Nó đã rất vất vả trong những ngày cuối cùng, phải không?
• All I care in the end is that she stays here.
  Mục đích cuối cùng của tôi là cô ta được ở lại đây.
• Free in the end, I am! What good is a caress when bliss... this man came to possess?
  Dụ dỗ tôi làm gì khi... có người hạnh phúc như người này?
• You know yourself, they always talk in the end.
  Chính anh cũng biết mà, cuối cùng cũng phải nói thôi.
• All the fathers seem to have come back in the end.
  Mọi người cha có vẻ đều quay trở lại phút cuối.