If we hear a Chinese speak, we tend to consider his speech an inarticulate gurgle. “Nếu chúng ta nghe một người Trung quốc chúng ta có chiều hướng xem tiếng nói của y là khào khào không thông suốt.
We can write and journal to bring the unspoken and inarticulate into conscious awareness. Chúng ta có thể viết và viết nhật ký để đưa những điều chưa nói và không hiểu biết vào nhận thức có ý thức.
If I knew I were about to die, the first thing I’d do is burn my diaries; that’s the space where I criticize people and am totally inarticulate. Nếu tôi biết là tôi sắp chết, việc đầu tiên tôi sẽ làm là đốt bỏ những quyển nhật ký của tôi: đó là nơi tôi chỉ trích người khác và ăn nói hoàn toàn lang bang.
He began to laugh in an idiotic manner, took the money, and then, embarrassed afresh at my gaze, he ran off, after stammering an almost inarticulate word that, no doubt, meant ‘thank you.’ Hắn lại cười một cách gớm ghiếc, cầm lấy tiền, rồi cũng lại đâm ngượng vì tôi nhìn, hắn bỏ chạy sau khi ấp úng một tiếng nghe không rõ, chắc có nghĩa là “cảm ơn”.
Feebly, without arguments, with nothing to support him except his inarticulate horror of what O’Brien had said, he returned to the attack. Một cách yếu đuối, dù không có luận cứ, không có gì hỗ trợ anh ngoài sự ghê rợn không thốt ra được của anh đối với những điều do O'Brien khẳng định, anh tấn công trả lại.
nothing to support him except his inarticulate horror of what O’Brien had said, Một cách yếu đuối, dù không có luận cứ, không có gì hỗ trợ anh ngoài sự ghê rợn không thốt ra được của anh đối với những điều do O'Brien khẳng định, anh tấn công trả lại.
Feebly, without arguments, with nothing to support him except his inarticulate horror of what O'Brien had said, he returned to the attack: Một cách yếu đuối, dù không có luận cứ, không có gì hỗ trợ anh ngoài sự ghê rợn không thốt ra được của anh đối với những điều do O'Brien khẳng định, anh tấn công trả lại.
Feebly, without arguments, with nothing to support him except his inarticulate horror of what O'Brien had said, he returned to the attack. Một cách yếu đuối, dù không có luận cứ, không có gì hỗ trợ anh ngoài sự ghê rợn không thốt ra được của anh đối với những điều do O'Brien khẳng định, anh tấn công trả lại.
We live in a society that encourages us to think about how to have a great career but leaves many of us inarticulate about how to cultivate the inner life. Chúng ta sống trong một xã hội khuyến khích mọi người suy nghĩ về việc làm sao để có một sự nghiệp lớn, nhưng mơ hồ trong việc làm sao để phát triển cuộc sống tinh thần tốt đẹp.
We live in a society that encourages us to think about how to have a great career but leaves us inarticulate about how to cultivate the inner life. Chúng ta sống trong một xã hội khuyến khích mọi người suy nghĩ về việc làm sao để có một sự nghiệp lớn, nhưng mơ hồ trong việc làm sao để phát triển cuộc sống tinh thần tốt đẹp.
