All their actions are being monitored by an undercover police officer who goes by the street name ‘Gunz’, who has been deployed by the Met Police to ingratiate himself with the crew. Tất cả các hành động của họ đang được theo dõi bởi một sĩ quan cảnh sát bí mật, người có tên đường phố ‘Gunz, người đã được Cảnh sát Met triển khai để ăn nhập với phi hành đoàn.
Some bullies also work to ingratiate themselves to their superiors (and perhaps their peers, too)—even as they abuse one or more of the folks they oversee or work with. Một số kẻ đi bắt nạt để lấy lòng cấp trên (có thể cả những người đồng cấp) dù đổi lại họ phải ngược đãi một hay nhiều hơn những người đồng nghiệp họ quản lý hoặc làm việc cùng.
In places such as the Mediterranean and Japan, colonies of “community cats” thrive in fishing villages, friendly enough to ingratiate themselves with locals who feed them. Ở nhiều nơi tại Địa Trung Hải và Nhật Bản, lãnh địa của "mèo cộng đồng" phát triển ở làng đánh cá, đủ thân thiện để khiến mèo gần gũi với người dân địa phương, những người cho chúng ăn.
In places such as the Mediterranean and Japan, colonies of “community cats” thrive in fishing villages, friendly enough to ingratiate themselves with locals who feed them. Ở nhiều nơi tại Địa Trung Hải và Nhật Bản, lãnh địa của “mèo cộng đồng” phát triển ở làng đánh cá, đủ thân thiện để khiến mèo gần gũi với người dân địa phương, những người cho chúng ăn.
Zen decried the agreement before and after it was signed, seeing it as an attempt by the Church to ingratiate itself with China’s ruling party rather than defend true believers. ĐHY Quân đã công khai chỉ trích thỏa thuận cả trước và sau khi nó được ký kết, coi đó là một nỗ lực của Giáo hội để hoà hoãn với đảng cầm quyền Trung Quốc thay vì bảo vệ các tín đồ thực sự.
They were altogether willing to ingratiate themselves with their hosts by trampling on Roman Catholic religious images and even deploying cannon fire on Catholic peasant rebels if that was the price of doing business in Japan.) Họ đều cố gắng lấy lòng chủ nhà bằng cách giẫm đạp lên các bức tranh của Catholic Rome và thậm chí bắn đại bác vào các nông dân Thiên Chúa Giáo nổi loạn để đổi lấy việc được kinh doanh ở Nhật Bản.)
Samsung has sought to ingratiate itself with the cryptocurrency industry on a new level this year, partnering with mining hardware manufacturers Bitmain and Halong Mining Corp to produce ASIC chips. Samsung đã tìm cách thâm nhập vào ngành công nghiệp cryptocurrency với một mức độ cấp tiến mới trong năm nay, hãng đã hợp tác với các nhà sản xuất phần cứng khai thác mỏ Bitmain và Halong Mining Corp để sản xuất chip ASIC.
"As a result, in recent years we have seen Beijing focusing on the Pacific through diplomatic and economic means, mainly through the Belt and Road Initiative, to further ingratiate itself with Pacific island countries." Kết quả là, trong những năm gần đây Bắc Kinh tập trung vào Thái Bình Dương thông qua các biện pháp ngoại giao và kinh tế, chủ yếu thông qua Sáng kiến Vành đai và Con đường, để tiếp tục phát triển với các quốc đảo Thái Bình Dương.
This man is accused of mismanaging his master’s affairs, and before being removed, astutely he tries to ingratiate himself with the debtors, condoning part of their debt so as to ensure himself a future. Người này bị cáo là quản lý bê bối những công việc của ông chủ, và trước khi bị sa thải, ông ta mánh khóe tìm cách thu hút cho mình thiện cảm của các con nợ, bằng cách tha một phần nợ cho họ để đảm bảo cho mình một tương lai.
