Cinematographic art, like every form of artistic expression, is the fruit of creativity, which reveals the uniqueness of the human being, his interiority and intentionality. Nghệ thuật điện ảnh, giống như mọi hình thức thể hiện nghệ thuật, là thành quả của sự sáng tạo, nó cho thấy tính độc đáo, nội tâm và chủ ý của của con người.
We ask: where does this life come from, this interiority, which is so strong, so principled, so consistent, which is spent so totally for God and in preparing the way for Jesus? Chúng hãy hỏi từ đâu mà nảy sinh ra cuôc sống này, nội tâm mạnh mẽ, ngay thẳng và trung thực, xả thân hoàn toàn cho Thiên Chúa và để dọn đường cho Chúa Giêsu như thế?
In this way man's interiority is emptied of its meaning and gradually our awareness of the human soul's ontological depths, as probed by the saints, is lost. Theo đó, nội giới của con người bị tước đoạt ý nghĩa và dần dần nhận thức của chúng ta về chiều sâu hữu thể của linh hồn bị mất đi, như các thánh đã chứng minh.
In this way man’s interiority is emptied of its meaning and gradually our awareness of the human soul’s ontological depths, as probed by the saints, is lost. Theo đó, nội giới của con người bị tước đoạt ý nghĩa và dần dần nhận thức của chúng ta về chiều sâu hữu thể của linh hồn bị mất đi, như các thánh đã chứng minh.
Because of this she became the Icon of interiority, that is all recollected under the look of God and abandoned to the power of the Most High. Vì chính điều này Mẹ đã trở nên biểu tượng của nội tâm, tất cả mọi việc được nhớ lại dưới cái nhìn của Thiên Chúa và chìm đắm vào quyền năng của Đấng Tối Cao.
Pierre Bonnard’s nudes, composed around the same time that Goyo made his prints, and inspired by Japonism (as were many of his peers in the collective Les Nabis), also have a deep interiority. Còn tranh của Pierre Bonnard, vẽ cùng thời với Goyo, và có cảm hứng từ trào lưu Nhật Bản (giống như nhiều người cùng thời với ông ở nhóm Les Nabis), cũng mô tả không gian bên trong.
In those times of cruelty, of the loss of interiority, he turned to the heart to speak to the heart, a saying of the Psalms very well interpreted by St Augustine. Trong thời đại của sự tàn ác và đánh mất đi nội tâm đó, thánh nhân đã hướng tới con tim để nói với con tim một lời của các Thánh Vịnh, mà thánh Agostino đã chú giải rất hay.
Finally, for some, religion means proper interiority, inner peace, harmony with the earth and with others, forgiveness, being big of heart, and having a personal, intimate relationship with God. Cuối cùng, với một số người, tôn giáo mang ý nghĩa hướng nội, bình an tâm hồn, hài hòa với quả đất và với người khác, tha thứ, có tâm hồn cao thượng, có quan hệ mật thiết với Thiên Chúa.
The meditation continues, not really in the underworld, but in the interiority of every man, "in our bonds you are caught, in our own sadness you are imprisoned". Chúa không thật sự vào thế giới âm ty, nhưng đi vào trong nội tại của mỗi người, “trong những mối liên kết của chúng ta đang bị mắc kẹt, vào trong nỗi buồn sầu mà chúng ta bị giam hãm”.
This communion is more precisely described in John's Gospel as an extraordinary relationship of "mutual interiority": "he in me and I in him". Mối hiệp thông này, trong Phúc Âm Thánh Gioan, còn được diễn tả xác đáng hơn nữa, như là một mối liên hệ ngoại thường của “cuộc tương giao nội tại”: “họ ở trong Tôi và Tôi ở trong họ”.
