The C.I.A. misled members of Congress and the White House about extent of its brutal interrogation techniques. CIA đã khiến các thành viên Quốc hội và Nhà Trắng hiểu sai về hiệu quả cũng như mức độ của các kỹ thuật thẩm vấn dã man.
The CIA misled members of Congress and the White House about the effectiveness and extent of its brutal interrogation techniques. CIA đã khiến các thành viên Quốc hội và Nhà Trắng hiểu sai về hiệu quả cũng như mức độ của các kỹ thuật thẩm vấn dã man.
2)The CIA's justification for the use of its enhanced interrogation techniques rested on inaccurate claims of their effectiveness. 2) Việc CIA chọn dùng các kỹ thuật thẩm vấn nâng cao là dựa trên những lập luận không chính xác về tính hiệu quả của chúng.
Visitors can watch a video of a typical day in prison through the hatch and see KGB interrogation techniques first-hand Khách tham quan có thể xem đoạn video về một ngày điển hình trong tù thông qua cánh cửa sập này và xem quá trình KGB thẩm vấn tù nhân.
From August 4, 2002, through August 23, 2002, the CIA subjected Abu Zubaydah to its enhanced interrogation techniques on a near 24-hour-per-day basis. Từ ngày 4 đến 23/8/2002, sau 47 ngày bị cách ly hoàn toàn, Abu Zubaydah bị thẩm vấn bằng các kỹ thuật nâng cao hầu như 24 giờ mỗi ngày.
US intelligence officials say their strongest suit is not harsh interrogation techniques, but time and patience. Các quan chức tình báo Mỹ cho biết biện pháp mạnh nhất mà họ sử dụng không phải là sự hà khắc, mà là thời gian và lòng kiên nhẫn.
Their task was to test the new interrogation techniques, and ensure that victims would not remember being interrogated and programmed. Nhiệm vụ của họ là kiểm tra các kỹ thuật thẩm vấn mới, và đảm bảo rằng các nạn nhân sẽ không nhớ bị thẩm vấn và lập trình.
But when it comes to the issue of post-9/11 interrogation techniques – which many consider to be torture – the US has received a worldwide rebuke. Thế nhưng, đề cập đến vấn đề các biện pháp thẩm vấn hậu 11-9, vốn nhiều người gọi là tra tấn, nước Mỹ bị chỉ trích khắp nơi.
Two military psychologists were paid $81 million to develop the CIA’s enhanced interrogation techniques 1 trong 2 nhà tâm lý học đã nhận được 81 triệu USD để thiết kế các kỹ thuật thẩm vấn của CIA đối với những nghi phạm khủng bố.
Out of fewer than 100 prisoners held there, roughly 30 were subjected to what the C.I.A. called “enhanced” interrogation techniques, according to agency officials. Trong số hơn 100 tù nhân bị giam giữ bất hợp pháp, khoảng 30 người là đối tượng của những gì mà CIA gọi là kỹ thuật tra tấn "nâng cao".
