Conversely, though, it is also a place that can remain inviolate, sacred, and untouched, even when abused and violated. Tuy nhiên, trái lại, đó cũng là nơi có thể vẫn không hề bị xâm phạm, thiêng liêng, không bị hề hấn gì kể cả khi bị lạm dụng và xâm hại.
Conversely, though, it is also a place that can remain inviolate, sacred, and untouched, even through external rape. Tuy nhiên, trái lại, đó cũng là nơi có thể vẫn không hề bị xâm phạm, thiêng liêng, không bị hề hấn gì kể cả khi bị lạm dụng và xâm hại.
I turned again to the house, and though it stood inviolate, untouched, as though we ourselves had left but yesterday, I saw that the garden had obeyed the jungle law, even as the woods had done. Tôi lại quay lại nhìn ngôi nhà, và mặc dù nó vẫn y nguyên như hôm qua lúc chúng tôi rời nó, tôi trông thấy khu vườn ấy cũng đã tuân theo luật rừng.
397) called Our Lady “a Virgin not only undefiled but a Virgin whom grace had made inviolate, free of every stain of sin” (Commentary on Psalm 118 22:30). 397) gọi là Our Lady "a Virgin không chỉ uế nhưng a Virgin mà ân sủng đã làm không bị xâm phạm, miễn mọi vết nhơ tội lỗi " (Bình luận về Thánh vịnh 118 22:30).
Those who do not call on any other god together with God and do not kill anyone God has made inviolate, except with the right to do so, and do not fornicate; anyone who does that will receive an evil punishment (Surat al-Furkan, 68) Và những người không thờ thần nào khác cùng với Allah và không giết cuộc sống như Allah (kill), ngoại trừ với (lý do) là đúng, và không phạm tội ngoại tình.
those who do not call on any other god together with God and do not kill anyone God has made inviolate, except with the right to do so, and do not fornicate Và những người không thờ thần nào khác cùng với Allah và không giết cuộc sống như Allah (kill), ngoại trừ với (lý do) là đúng, và không phạm tội ngoại tình.
The effect would be much the same if the three superstates, instead of fighting one another, should agree to live in perpetual peace, each inviolate within its own boundaries. Hậu quả sẽ tương tự nếu ba siêu quốc, thay vì đánh nhau, thỏa thuận sống vĩnh viễn hòa bình với nhau, không nước nào bị xâm phạm trong ranh giới của mình.
The effect would be much the same if the 3 superstates, instead of fighting one another, should agree to live in perpetual peace, each inviolate within its own boundaries. Hậu quả sẽ tương tự nếu ba siêu quốc, thay vì đánh nhau, thỏa thuận sống vĩnh viễn hòa bình với nhau, không nước nào bị xâm phạm trong ranh giới của mình.
The effect would be much the same if the world's ruling classes, instead of (pretending to be) fighting one another, should agree to live in perpetual peace, each inviolate within its own boundaries. Hậu quả sẽ tương tự nếu ba siêu quốc, thay vì đánh nhau, thỏa thuận sống vĩnh viễn hòa bình với nhau, không nước nào bị xâm phạm trong ranh giới của mình.
The effect would be much the same if the three super-states, instead of fighting one another, should agree to live in perpetual peace, each inviolate within its own boundaries. Hậu quả sẽ tương tự nếu ba siêu quốc, thay vì đánh nhau, thỏa thuận sống vĩnh viễn hòa bình với nhau, không nước nào bị xâm phạm trong ranh giới của mình.
