I have looked at public opinion polls in France in the late 1940s and early 1950s during the height of Marshall Plan aid. Tôi đã xem xét các cuộc thăm dò dư luận ở Pháp vào cuối những năm 1940 và đầu những năm 1950 trong suốt thời kỳ đỉnh cao của kế hoạch viện trợ Marshall.
Last week, South Korea announced it will provide emergency aid of more than 10-million dollars to independent aid groups helping flood victims in North Korea. Hồi đầu tháng này, Nam Triều Tiên loan báo sẽ dành một kế hoạch viện trợ hơn 10 triệu đôla cho các tổ chức cứu trợ độc lập để giúp các nạn nhân lụt ở Bắc Triều Tiên.
A former senior Iranian security official said Iran’s hardline rulers planned to empower Houthi militia in Yemen to “strengthen their hand in the region”. Một cựu quan chức an ninh cấp cao Iran cho biết những lãnh đạo cứng rắn nước này lên kế hoạch viện trợ ồ ạt cho Houthi ở Yemen để "tăng cường sức mạnh của Iran trong khu vực".
A former senior Iranian security official said Iran's hardline rulers planned to empower Houthi militia in Yemen to "strengthen their hand in the region". Một cựu quan chức an ninh cấp cao Iran cho biết những lãnh đạo cứng rắn nước này lên kế hoạch viện trợ ồ ạt cho Houthi ở Yemen để "tăng cường sức mạnh của Iran trong khu vực".
He said the meeting welcomed the offer by U.S. Secretary of State Condoleezza Rice of a $10.6 billion aid package for Afghanistan. Dịp này, Tổng Thư Ký NATO nói liên minh hoan nghênh đề nghị của Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ Condoleeza Rice về một kế hoạch viện trợ trọn gói trị giá 10 tỉ 600 triệu đôla cho Afghanistan.
Dutch Agriculture Minister Carola Schouten in June unveiled a new 135-million-euro aid plan to help farmers transition to "circular" agriculture. Bộ trưởng Nông nghiệp Hà Lan Carlo Schouten hồi tháng 6 tiết lộ kế hoạch viện trợ 135 triệu euro nhằm giúp nông dân chuyển đổi mô hình sản xuất hiện nay sang mô hình nông nghiệp "tuần hoàn".
Egeland also warned that the incoming cold weather will be "a real killer" and said the UN urgently needed approval for its eastern Aleppo relief plan. Quan chức này cũng cảnh báo thời tiết sắp chuyển lạnh sẽ là "một kẻ giết người thực sự" và Liên hợp quốc đang cần nhanh chóng có được sự chấp thuận cho kế hoạch viện trợ khu vực phía Đông Aleppo.
Hungary’s Prime Minister Viktor Orban has called for a massive European aid package for Syria’s neighbors to help curb the flow of migrants into the European Union. Thủ tướng Hungary, ông Viktor Orban, kêu gọi các nước Âu châu tiến hành một kế hoạch viện trợ qui mô lớn cho các nước láng giềng của Syria để góp phần ngăn chận làn sóng người di cư tràn vào Liên hiệp Âu châu.
The United States will not go forward with planned food aid to North Korea, the White House said on Friday, after the impoverished nation unsuccessfully tried to launch a long-range missile which Washington had warned would have consequences. Nhà Trắng ngày 13/4 cho biết Mỹ sẽ không triển khai kế hoạch viện trợ lương thực cho Triều Tiên, sau khi quốc gia nghèo khó này cố tình phóng một tên lửa tầm xa, hành động mà Washington cảnh báo sẽ gây ra những hậu quả.
Meanwhile, Hamas rival Mahmoud Abbas, the West Bank-based Palestinian leader, has hardened his rejection of any U.S. proposals, including large-scale Gaza aid projects meant to stabilize the territory. Trong khi đó, ông Mahmoud Abbas, đối thủ của tổ chức Hamas, lãnh đạo Palestine ở Bờ Tây, vẫn cương quyết từ chối mọi đề nghị từ phía Hoa Kỳ, bao gồm cả các kế hoạch viện trợ lớn cho Gaza để giúp ổn định khu vực này.
