God loves those he has chosen to be his own and hates those who's hearts he hardens. Yêu như Thiên Chúa là phải yêu thương cả những người ghét mình, những người làm hại mình, những người khó thương khó ưa.
The problem with these men and with people like them today is that they could have cared less about the needs of this poor, injured man. Vấn đề với số người nầy và với những kẻ ưa thích họ ngày nay, ấy là họ ít quan tâm để các nhu cần của kẻ khốn khó, thương tật nầy.
If you do not forgive with all your heart those who have hurt you, then you cannot receive God’s forgiveness, as we pray in the Our Father every Mass we attend. Vậy thì cho dù chúng con không thể yêu mến người khác vì họ khó thương, thì xin cho chúng con hãy vì yêu Chúa mà yêu mến tha nhân như lệnh Chúa truyền.
If you do not forgive with all your heart those who have hurt you, then you cannot receive God’s forgiveness, as we pray in the Our Father every Mass we attend. Cho dù chúng ta không thể yêu mến người khác vì họ khó thương, thì chúng ta cũng hãy vì lòng yêu thương Chúa mà đón nhận tha nhân như lệnh Chúa truyền.
When others sin against us or disappoint us by their sin, we do well to adopt God’s values and forgive easily, offering the kind of grace that God lovingly offers us. Cho dù chúng ta không thể yêu mến người khác vì họ khó thương, thì chúng ta cũng hãy vì lòng yêu thương Chúa mà đón nhận tha nhân như lệnh Chúa truyền.
Moreover we are caught-up in vicious circle: the very wounds that need to be healed through love are the very things that are making it difficult for others to love us. Hơn nữa, chúng ta kẹt trong vòng luẩn quẩn, vết thương cần được chữa lành bằng tình yêu lại chính là những điều khiến người khác khó thương chúng ta.
You'd be a simpleton if you let your fancy for Wickham lead you to slight a man of ten times his consequence. Em sẽ thấy mình là con ngốc, nếu em để sự mơ tưởng đến Wickham làm em trở nên khó thương trong mắt người đàn ông có địa vị hơn anh ta gấp mười lần.
How do you approach those who are difficult to love, or who are shunned by others because they are deformed or have some defect? Bạn có dám đến gần những người thật khó thương yêu hay những người bị người ta xa lánh, bởi vì họ bị biến dạng hay có một vài khuyết điểm nào đó?
How do you approach those who are difficult to love, or who are shunned by others because they are deformed or have some defect? Làm thế nào bạn đến gần những người thật khó thương hay những người bị người ta xa lánh, bởi vì họ bị biến dạng hay có một vài khuyết điểm nào đó?
After dealing with two three-year-olds in my house, they're undeniably the hardest humans on the face of the planet to negotiate with. Sau khi phải đương đầu với 2 đứa trẻ từng lên 2 trong nhà mình, tôi nhận ra, chúng là những con người khó thương lượng nhất trên khắp bề mặt tinh cầu này.
