Wherefore that which had been so unjustly gathered together, was not improperly taken away, that it might be of service to the poor, and replenish the king’s exchequer. Cho nên ai ai đi ra ngoài cũng tâm niệm làm sao cho không làm nhục quốc thể, làm tròn việc vua sai đi(bất nhục quân mệnh).
26-18:15 That hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour’s wife, 18:15 nếu con ấy không ăn trên núi, nếu nó không ngước mắt trông thần tượng của nhà Y-sơ-ra-ên, nếu nó không làm nhục vợ kẻ lân cận mình,
Had Satan not defied God and attempted to rival His power and authority, the story of Adam in the Garden would have been very different. Nếu Sa-tan không làm nhục Thượng Đế và tìm cách thách thức năng lực và quyền uy của Ngài thì câu chuyện A-đam trong vườn Địa đàng đã khác hẳn.
But we must be respectful and not tire of engaging in dialogue, without insulting others, without dirtying ourselves, without gossiping. Thế nhưng chúng ta cần phải tôn trọng và không ngừng dấn thân đối thoại, mà không làm nhục người khác, không làm lem lấm chính mình, không xì xèo bàn tán.
26-18:15 That hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour’s wife, 18:6 không ăn trên núi, không ngước mắt trông các thần tượng của nhà Y-sơ-ra-ên, không làm nhục vợ kẻ lân cận mình, không lại gần đờn bà đương có kinh nguyệt;
“One time, I heard a father in a meeting with married couples say, ‘I sometimes have to smack my children a bit, but never in the face so as to not humiliate them’. Có lần tôi nghe thấy một người cha, trong cuộc họp với các cặp vợ chồng, nói rằng: "Đôi khi tôi cần phải đánh con tôi một chút, nhưng không bao giờ vào mặt, không làm nhục nó".
"One time, I heard a father in a meeting with married couples say, 'I sometimes have to smack my children a bit, but never in the face so as not to humiliate them.' Có lần tôi nghe thấy một người cha, trong cuộc họp với các cặp vợ chồng, nói rằng: "Đôi khi tôi cần phải đánh con tôi một chút, nhưng không bao giờ vào mặt, không làm nhục nó".
"One time, I heard a father in a meeting with married couples say, 'I sometimes have to smack my children a bit, but never in the face so as not to humiliate them.'" Có lần tôi nghe thấy một người cha, trong cuộc họp với các cặp vợ chồng, nói rằng: "Đôi khi tôi cần phải đánh con tôi một chút, nhưng không bao giờ vào mặt, không làm nhục nó".
