"Strangely my friend asked me when my last period was, because I looked different. "Thật lạ lùng, bạn của tôi đã hỏi tôi về thời điểm cuối chu kỳ vì trông tôi 'khang khác'.
You hire differently. Cậu khang khác.
Although there are some differences like the kiwi having red flesh inside, they're similar with the fruits in my former world. Dù một số khang khác như kiwi có thịt đỏ bên trong, chúng vẫn y hệt trái cây nơi thế giới trước của tôi.
Dalsun, the younger, thought it was her mother, but Haesik knew the voice was different and sensed that something was not right. Đứa em, Daesun, nghĩ rằng đó là mẹ, nhưng Haesik biết rằng giọng nói này có gì khang khác và có điều gì đó không đúng.
I'm sure it looks different than it normally does but I don't know how I know this. Tôi biết chắc nó có vẻ khang khác so với bình thường nhưng tôi không biết làm thế nào tôi lại biết được điều đó.
In those days in Japan, we often saw children playing with their little brothers or sisters on their backs, but this boy was clearly different. Vào thời đó ở Nhật, chúng tôi khá dễ bắt gặp các đứa trẻ cõng em trai hay em gái của chúng, Tuy nhiên rõ ràng là cậu bé này có gì khang khác.
In those days, In Japan, it was common to see children playing in vacant lots with their little brother or sister on their backs, but this boy was clearly different. Vào thời đó ở Nhật, chúng tôi khá dễ bắt gặp các đứa trẻ cõng em trai hay em gái của chúng, Tuy nhiên rõ ràng là cậu bé này có gì khang khác.
Then, with his right hand he felt the difference in the pull of the line before he saw the slant change in the water. Tiếp đó bàn tay phải của lão cảm nhận sức nặng của sợi dây có phần khang khác trước khi lão thấy độ nghiêng của nó thay đổi trên mặt nước.
You may be experiencing some early pregnancy symptoms (see below) which alert you that your body feels somehow a little different to what it usually does. Bạn có thể cảm thấy một số triệu chứng ban đầu của thai kỳ (xem bên dưới), rằng cơ thể bạn bằng cách nào đó cảm thấy một chút khang khác so với bình thường.
