In the current Korean economy, the expected inflation should be estimated at 2.5 percent or higher. Trong bối cảnh nền kinh tế Hàn Quốc hiện nay, tỷ lệ lạm phát dự kiến cần phải đạt 2,5% hoặc cao hơn.
The Kim Young-sam administration attempted to reform the government and the economy. Tổng thống Kim Young-sam đã có nhiều cố gắng để cải cách hệ thống hành chính và nền kinh tế Hàn Quốc.
This makes the maritime industry particularly vulnerable to global economic changes and fluctuations. Nó khiến cho nền kinh tế Hàn Quốc đặc biệt nhạy cảm với các biến động và suy thoái kinh tế thế giới.
It succeeded: Economically, Korea is arguably the greatest national success story of the 20th century: Kết quả là thành công: Về kinh tế, Hàn Quốc có thể được xem là câu chuyện thành công nhất của thế kỷ 20.
Since the 1960s, the South Korean economy has grown enormously and the economic structure was radically transformed. Từ những năm 1960, nền kinh tế Hàn Quốc đã tăng rất nhiều và cơ cấu kinh tế đã được thay đổi hoàn toàn.
Most historians regard the First Five-Year Development Plan to be the point of economic take-off. Hầu hết các nhà sử học đều coi Kế hoạch năm năm đầu tiên là điểm cất cánh của nền kinh tế Hàn Quốc.
S&P also said that the South Korean economy could grow 2.1 percent in 2020, also down from its previous forecast of 2.6 percent. S&P cho biết nền kinh tế Hàn Quốc có thể tăng trưởng 2,1% trong năm 2020, cũng giảm so với dự báo trước đó là 2,6%.
The question is whether this rapid shrinkage will hurt South Korea’s economy. Câu hỏi đặt ra là liệu tốc độ sụt giảm dân số nhanh chóng có gây tổn thương nền kinh tế Hàn Quốc hay không?
After overcoming the economic crisis, the South Korean economy continued to record solid growth. Sau khi vượt qua khủng hoảng kinh tế, kinh tế Hàn Quốc đã tiếp tục ghi nhận những chỉ số tăng trưởng bền vững.
The Korean economy breathed a sigh of relief, but it should remain alert to any emerging risks. Nền kinh tế Hàn Quốc dù đã phần nào thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn cần cảnh giác với mọi rủi ro có thể xảy ra.
