One variant, variously called Eastern Kufic or Broken Cursive, is slender with dynamic contrasts and diagonals, as if influenced by round styles but without losing Kufic traits. Một biến thể, được gọi là Eastern Kufic hoặc Broken Cursive, mảnh mai với sự tương phản động và đường chéo, như bị ảnh hưởng bởi kiểu dáng tròn nhưng không làm mất đi đặc điểm của Kufic.
One variant, variously called Eastern Kufic or Broken Cursive, is slender with dynamic contrasts and diagonals, as if influenced by round styles but without losing Kufic traits. Một biến thể, được gọi là Eastern Kufic hoặc Broken Cursive, mảnh mai với sự tương phản động và đường chéo, như bị ảnh hưởng bởi kiểu dáng tròn nhưng không làm mất đi đặc điểm của Kufic.
The collection includes a Qur’an inscribed in Kufic script from the 9th century, and a signed copy of the Muqaddima of ibn Khaldun, the definitive historical text by the 14th century scholar. Bộ sưu tập này bao gồm một bản thảo Kufic được Qur’an chạm khắc từ thế kỷ thứ 9, và một bản có chữ ký của Muqaddima của ibn Khaldun, cùng một văn bản ghi chép lịch sử của các học giả từ thế kỷ 14.
The collection includes a Qur’an inscribed in Kufic script from the 9th century, and a signed copy of the Muqaddima of ibn Khaldun, the definitive historical text by the 14th century scholar. Bộ sưu tập này bao gồm một bản thảo Kufic được Qur’an chạm khắc từ thế kỷ thứ 9, và một bản có chữ ký của Muqaddima của ibn Khaldun, cùng một văn bản ghi chép lịch sử của các học giả từ thế kỷ 14.
Although Kufic is too often presented as if it were a single, specific script among the rest, that is a mistake, and it can be only be reduced to a formula in an artificial way. Mặc dù Kufic quá thường xuyên được trình bày như thể nó là một kịch bản duy nhất, cụ thể trong số những người còn lại, đó là một sai lầm, và nó chỉ có thể được giảm xuống một công thức một cách nhân tạo.
Although Kufic is too often presented as if it were a single, specific script among the rest, that is a mistake, and it can be only be reduced to a formula in an artificial way. Mặc dù Kufic quá thường xuyên được trình bày như thể nó là một kịch bản duy nhất, cụ thể trong số những người còn lại, đó là một sai lầm, và nó chỉ có thể được giảm xuống một công thức một cách nhân tạo.
Kufic, in contrast, is tricky to teach and demands much participation and subtlety from the student, but as it is an approach rather than a visual formula, each student's work is then uniquely their own. Ngược lại, Kufic rất khó để dạy và đòi hỏi nhiều sự tham gia và tinh tế của học sinh, nhưng vì nó là một cách tiếp cận chứ không phải là một công thức thị giác, công việc của mỗi học sinh sau đó là duy nhất của riêng họ.
Kufic, in contrast, is tricky to teach and demands much participation and subtlety from the student, but as it is an approach rather than a visual formula, each student's work is then uniquely their own. Ngược lại, Kufic rất khó để dạy và đòi hỏi nhiều sự tham gia và tinh tế của học sinh, nhưng vì nó là một cách tiếp cận chứ không phải là một công thức thị giác, công việc của mỗi học sinh sau đó là duy nhất của riêng họ.
