When the master and his disciples began their evening meditation, a cat who lived in the monastery made such noise that it distracted them. Khi người thầy tinh thần và đệ tử của ông ta bắt đầu buổi tối thiền định, một con mèo sống trong tu viện làm ồn ào đã làm tâm họ chao động.
When the Zen spiritual teacher and his disciples began their evening meditation, the cat who lived in the monastery made such noise that it distracted them. Khi người thầy tinh thần và đệ tử của ông ta bắt đầu buổi tối thiền định, một con mèo sống trong tu viện làm ồn ào đã làm tâm họ chao động.
When the spiritual teacher and his disciples began their evening meditation, the cat who lived in the monastery made such noise that it distracted them. Khi người thầy tinh thần và đệ tử của ông ta bắt đầu buổi tối thiền định, một con mèo sống trong tu viện làm ồn ào đã làm tâm họ chao động.
“When the spiritual teacher and his disciples began their evening meditation, the cat who lived in the monastery made such noise that it distracted them. Khi người thầy tinh thần và đệ tử của ông ta bắt đầu buổi tối thiền định, một con mèo sống trong tu viện làm ồn ào đã làm tâm họ chao động.
When the spiritual teacher and his disciples began their evening meditation, the cat who lived in the monastery made such a noise that it distracted them. Khi người thầy tinh thần và đệ tử của ông ta bắt đầu buổi tối thiền định, một con mèo sống trong tu viện làm ồn ào đã làm tâm họ chao động.
When the spiritual teacher and his disciples began their evening meditation, a cat who lived in the monastery made such noise that it distracted them. Khi người thầy tinh thần và đệ tử của ông ta bắt đầu buổi tối thiền định, một con mèo sống trong tu viện làm ồn ào đã làm tâm họ chao động.
When a spiritual teacher and his disciples began their evening meditation, the cat who lived in the monastery made such noise that it distracted them. Khi người thầy tinh thần và đệ tử của ông ta bắt đầu buổi tối thiền định, một con mèo sống trong tu viện làm ồn ào đã làm tâm họ chao động.
When the spiritual teacher and his disciples began their evening meditation, the cat who lived in the monastery made such a racket that it distracted them. Khi người thầy tinh thần và đệ tử của ông ta bắt đầu buổi tối thiền định, một con mèo sống trong tu viện làm ồn ào đã làm tâm họ chao động.
“The most important thing for me is being home alone, so I don’t have to worry about making noise, and also knowing I’ll be home alone for enough time and I won’t be interrupted halfway. Điều quan trọng nhất đối với tôi là ở nhà một mình, vì vậy tôi không phải lo lắng đến chuyện làm ồn ào, và tôi biết tôi sẽ không bị ai làm phiền.
38When they came to the house of the leader of the synagogue, he saw a commotion, people weeping and wailing loudly.39When he had entered, he said to them, “Why do you make a commotion and weep? 38Đến nhà Giai-ru, thấy mọi người đang làm om sòm, kẻ khóc người than inh ỏi, 39Ngài bước vào nhà và nói với họ: “Sao các ngươi làm ồn ào và khóc lóc vậy?
