One thought follows another without a pause; the mind is ever making itself sharp and so wearing itself out. Một suy nghĩ theo sau một suy nghĩ khác mà không có một khoảng ngừng; cái trí luôn luôn đang khiến cho nó nhạy bén và thế là tự làm kiệt sức chính nó.
It’s very unlikely that we had an ancestor that was happily exhausting himself, in an environment where food resources were scarce. Chúng ta không chắc chắn rằng tổ tiên của chúng ta vẫn hạnh phúc khi tự làm kiệt sức mình trong một môi trường sống nơi mà nguồn thức ăn khan hiếm.
Greed is a bottomless pit which exhausts the person in an endless effort to satisfy the need without ever reaching satisfaction. ---->>> “Tham vọng là cái hố không đáy làm kiệt sức con người trong nỗ lực bất tận tìm cách thỏa mãn nhu cầu mà không bao giờ chạm tới được sự thỏa mãn.”
Endurance athletes are more likely to catch a cold since they frequently stretch their bodies to exhaustion. Vận động viên trong các bài tập sức bền có nhiều khả năng bị cảm lạnh thông thường vì họ thường làm kiệt sức cơ thể bằng cách kéo dài thường xuyên.
Athletes on endurance exercises are more likely to catch a common cold because they usually exhaust their bodies by frequent stretching. Vận động viên trong các bài tập sức bền có nhiều khả năng bị cảm lạnh thông thường vì họ thường làm kiệt sức cơ thể bằng cách kéo dài thường xuyên.
Finally, diets high in protein have been demonstrated to enhance the activity of the cytochrome P450 enzyme system, which is responsible for drug metabolism. Cuối cùng, những chế độ ăn cao protein đã được chứng minh làm kiệt sức hoạt động của hệ thống enzyme cytochrome P-450, hệ thống có trách nhiệm chuyển hoá thuốc.
It’s funny how negative energy is so exhausting, and it was certainly a challenge to cultivate Loki’s hatefulness every day. Thật buồn cười là năng lượng tiêu cực lại làm kiệt sức đến như vậy, và nó chắc chắn là một thách thức khi phải nuôi dưỡng cảm xúc ghen ghét của Loki mỗi ngày.
Often, we never accept this gift because we are waiting for the gift of marriage, or exhausting ourselves maintaining passing relationships. Thông thường chúng ta không thích nhận món quà này bởi vì chúng ta đang chờ đợi món quà hôn nhân hay chúng ta đang làm kiệt sức mình để giữ những mối quan hệ ngang qua.
Often we do not accept this gift because we are waiting for the gift of marriage or exhausting ourselves maintaining passing relationships. Thông thường chúng ta không thích nhận món quà này bởi vì chúng ta đang chờ đợi món quà hôn nhân hay chúng ta đang làm kiệt sức mình để giữ những mối quan hệ ngang qua.
In the experience of the children, the grandparents, the ordinery experience of daily family life, joy is the reserve that astonishes those who think it is exhausted. Với kinh nghiệm của con cái, của ông bà, kinh nghiệm bình thường của đời sống gia đình thường ngày, niềm vui được duy trì đó làm sửng sốt những người cho rằng nó làm kiệt sức.
