This remark came as a great surprise to Sister Chen, for during the five months that they had known each other, this grandma who suffered from dementia had only laughed loudly but had never spoken a word. Những lời này khiến đồng tu Chen rất ngạc nhiên, vì đã 5 tháng qua chị biết cụ là người bệnh lãng trí chỉ cười lớn chứ chưa bao giờ thấy nói một lời nào.
VISITOR: I’m afraid I’ll seem insane to you if I’m always shifting my position back and forth, given what I’ve said. Người khách: Tôi sợ rằng với bạn tôi sẽ có vẻ như bị lãng trí, nếu tôi luôn thay đổi vị trí của tôi, dịch tới lại trở lui, sau khi nói rõ những gì tôi đã nói.
While he has lost 15 pounds, the real reason he’s depriving himself is to stave off brain disorders including schizophrenia and Alzheimer’s disease. Trong khi anh mất đi 15 pounds, lý do thực sự anh nhịn ăn là để khỏi bị rối loạn não bộ trong đó kể cả ngừa chứng tâm thần schizophrenia và chứng lãng trí Alzheimer's.
While he has lost 15 pounds, the real reason he's depriving himself is to stave off brain disorders including schizophrenia and Alzheimer's disease. Trong khi anh mất đi 15 pounds, lý do thực sự anh nhịn ăn là để khỏi bị rối loạn não bộ trong đó kể cả ngừa chứng tâm thần schizophrenia và chứng lãng trí Alzheimer's.
He had the library of the Palatine Apollo burned 'lest its secular literature distract the faithful from the contemplation of heaven. Ông ta cấm tín đồ không được đọc Kinh Thánh, ra lệnh đốt thư viện Palatine Apollo để những văn học thế tục không làm lãng trí tín đồ trong việc chiêm ngưỡng thiên đường.
So in order to control, to minimize this distraction, we need a kind of guard which can protect the mind from becoming entangled with objects of the senses, from becoming entangled in unwholesome thoughts. Cho nên để kiểm soát, giảm thiểu lãng trí, chúng ta cần có một loại canh giữ che chở tâm ý khỏi bị dính mắc vào các đối tượng của cảm giác, vào những tư tưởng bất thiện.
This ideal development time is how long it would take to implement the story in code if there were no distractions, no other assignments, and you knew exactly what to do. Thời gian phát triển lý tưởng này là số giờ cần phải có để mã hoá đầy đủ truyện hệ nếu không bị làm lãng trí, không có các việc giao phó khác, và bạn đã biết xác đáng cần phải làm gì.
We have launched ambitious new initiatives to substantially improve care for Americans with kidney disease, Alzheimer’s, and those struggling with mental health challenges. Chúng tôi đã đưa ra những sáng kiến mới đầy tham vọng để cải thiện đáng kể việc chăm sóc cho người Mỹ mắc bệnh thận, lãng trí, và những người phải vật lộn với các thách thức về sức khỏe tâm thần.
