Applying ideas and techniques in the book you are learning experiences, not someone else's theory. Áp dụng tư tưởng và kĩ thuật trong sách là bạn đang học tập kinh nghiệm chứ không phải lý thuyết suông của người khác.
In that sermon he presented the Bible as record of the unfolding of God's will, not as the literal Word of God. Chúa đã cho tôi kinh nghiệm sống để biết Kinh Thánh là Lời sống trong năng quyền của Chúa Thánh Thần chứ không phải là lý thuyết suông.
As Buddhism is a way of living, not merely a theory of life, the treading of this Path is essential to self-deliverance. Đạo Phật là một cách sống, không phải chỉ là lý thuyết suông, thực hành con đường này là cần thiết để đưa đến giải thoát tự thân.
Just remember, everything I talk about on this website is based on real world application, not recycled theory. Chỉ cần nhớ rằng, tất cả mọi thứ tôi nói về vấn đề này đều dựa trên ứng dụng giao dịch trong thực tế chứ không phải lý thuyết suông.
I don't subscribe to the philosophy that you must write out your goals everyday, however I do believe that it is critically important to write them out. Tôi không tán thành Sự lý thuyết suông, mà cần phải viết ra những mục tiêu hàng ngày, tuy nhiên tôi tin rằng việc viết chúng ra là cực kỳ quan trọng.
For starters, Trump is a businessman who relishes the “art of the deal,” so he is by definition more of a pragmatist than a blinkered ideologue. Ngay từ đầu, Trump là một doanh nhân ưa thích “nghệ thuật đàm phán”, vì vậy ông vốn dĩ là một người thực dụng hơn là một kẻ lý thuyết suông.
Su said earlier this week that she hoped the students could study knowledge through practical activities, instead of learning by rote. Hồi đầu tuần, cô Su nói rằng cô hy vọng các học sinh có thể có được kiến thức thông qua các hoạt động thực tế, hơn là chỉ học lý thuyết suông.
So the spiritual friend or teacher or the guide or a friend has to show us practically, not just theoretically. Cho nên vị thầy, người hướng đạo hay người bạn tâm linh phải cho chúng ta thấy một cách thực tế chứ không phải chỉ bằng lý thuyết suông mà thôi.
We did no real study of God's Word, just an academic smattering about the Bible, but nothing of any depth or consequence. Chúng tôi không thực sự học Lời Đức Chúa Trời, chỉ là lý thuyết suông nông cạn về Kinh thánh, nhưng không có bất cứ sự sâu nhiệm hay quan trọng nào.
We did no real study of God’s Word, just an academic smattering about the Bible, but nothing of any depth or consequence. Chúng tôi không thực sự học Lời Đức Chúa Trời, chỉ là lý thuyết suông nông cạn về Kinh thánh, nhưng không có bất cứ sự sâu nhiệm hay quan trọng nào.
