Through charity Rare Cancers Australia Mr Tran has raised $16,000 for his treatment, and is hoping to raise another $100,000. Thông qua tổ chức từ thiện Rare Cancers Australia, Joe Trần đã lạc quyên được $16,000 để cho cho việc điều trị, và hy vọng sẽ quyên góp thêm $100,000 nữa.
This is all the more fitting during the Lenten season, when many groups take up collections to assists Churches and peoples in need. Điều này càng phù hợp hơn nữa trong suốt Mùa Chay, khi nhiều nhóm thực hiện việc lạc quyên để trợ giúp các Giáo Hội và dân tộc đang cần giúp đỡ.
As we have supported the people of Haiti through our donations, let us also support them through a great communion of prayer and solidarity which embraces the whole world. Khi chúng ta giúp đỡ người dân Haiti bằng việc lạc quyên, chúng ta cũng hãy giúp đỡ họ bằng cách hiệp thông cầu nguyện và liên đới ở mức độ toàn cầu.
In the spirit of giving, the statue also serves as a donation box where shoppers can donate proceeds to the Asian Pacific Community Fund (APCF). Trong tinh thần lạc quyên, tượng heo đất này cũng là thùng lạc quyên, nơi mà khách mua sắm có thể quyên góp tiền cho tổ chức bất vụ lợi Asian Pacific Community Fund (APCF).
In the spirit of giving, the statue also serves as a donation box where shoppers can donate proceeds to the Asian Pacific Community Fund (APCF). Trong tinh thần lạc quyên, tượng heo đất này cũng là thùng lạc quyên, nơi mà khách mua sắm có thể quyên góp tiền cho tổ chức bất vụ lợi Asian Pacific Community Fund (APCF).
Pham's family has set up a GoFundMe account to raise funds to purchase or rent a drone to help in the search. Gia đình anh đã lập một trương mục lạc quyên trên mạng GoFundMe, nhằm gây quỹ để mua hoặc thuê một chiếc máy bay không người lái, để trợ giúp trong cuộc tìm kiếm.
The annual special Collection for the Church in Central and Eastern Europe will be taken up in most dioceses on Ash Wednesday, March 6, 2019. Cuộc lạc quyên đặc biệt hàng năm nhằm trợ giúp Giáo hội tại Trung và Đông Âu sẽ được thực hiện tại hầu hết các Giáo phận vào Thứ Tư Lễ Tro, ngày 6 tháng 3 năm 2019.
Japan's political funding law prohibits lawmakers from accepting donations from any foreigners, even those born in Japan. Theo luật của Nhật Bản, các quỹ chính trị bị cấm nhận tiền lạc quyên từ những người nước ngoài, thậm chí kể cả của những người đó sinh ra trên lãnh thổ Nhật Bản.
Japan's political funding law prohibits lawmakers from accepting donations from any foreigners, even those born in Japan. Theo luật của Nhật Bản, các quỹ chính trị bị cấm nhận tiền lạc quyên từ những người nước ngoài, thậm chí kể cả của những người đó sinh ra trên lãnh thổ Nhật Bản.
Japans political funding law prohibits lawmakers from accepting donations from any foreigners, even those born in Japan. Theo luật của Nhật Bản, các quỹ chính trị bị cấm nhận tiền lạc quyên từ những người nước ngoài, thậm chí kể cả của những người đó sinh ra trên lãnh thổ Nhật Bản.
