And superstition or not, if I find that yellow beast lurking near our baby I will whack him with the poker, Mrs. Doctor, dear." Và mê tín hay không, nếu tôi mà thấy con quái vật lông vàng đấy lảng vảng gần thằng bé nhà mình là tôi lấy que cời tôi quất đấy, cô bác sĩ thân mến ạ.”
He was very conscious that Ginny, Neville, Dean, and Seamus were listening in; even Nearly Headless Nick, the Gryffindor ghost, had come floating along the bench to eavesdrop. Nó thấy rất rõ là Ginny, Neville, Dean, và Seamus đang dỏng tai nghe ngóng; ngay cả Nick Suýt mất đầu, con ma của nhà Gryffindor, cũng lảng vảng gần băng ghế của tụi nó mà nghe lén.
He lurked nearby, stared at the board, and wondered why the move Diamond or his pal had just made was a good move or a bad move. Anh ta lảng vảng gần đó, nhìn chằm chằm vào cái bảng và tự hỏi tại sao việc di chuyển Kim cương hay người bạn thân của anh ta vừa thực hiện là một động thái tốt hay một động thái xấu.
The number of trains caused panic among the residents of nearby settlements.[15] They would likely have been killed if caught near the railway tracks.[49] Số lượng các chuyến tàu đã gây nên sự hoang mang cho những người dân sống ở các khu dân cư gần đó.[14] Họ có thể bị giết nếu bị bắt gặp lảng vảng gần những tuyến đường ray tàu hỏa.[45]
The number of trains caused panic among the residents of nearby settlements.[14] They would likely have been killed if caught near the train tracks.[45] Số lượng các chuyến tàu đã gây nên sự hoang mang cho những người dân sống ở các khu dân cư gần đó.[14] Họ có thể bị giết nếu bị bắt gặp lảng vảng gần những tuyến đường ray tàu hỏa.[45]
The number of trains caused panic among the residents of nearby settlements.[16] They would likely have been killed if caught near the railway tracks.[50] Số lượng các chuyến tàu đã gây nên sự hoang mang cho những người dân sống ở các khu dân cư gần đó.[14] Họ có thể bị giết nếu bị bắt gặp lảng vảng gần những tuyến đường ray tàu hỏa.[45]
A tiger prowling near villages in northern India killed its 10th person in six weeks, a day after eluding a trap set by hunters with a live calf as bait. Một ông ba mươi đang lảng vảng gần những ngôi làng ở Đông Bắc Ấn Độ vừa giết chết người thứ 10 trong vòng 6 tuần, một ngày sau khi các thợ săn đã đặt một chiếc bẫy với một con bê làm mồi nhử.
