Perhaps Saber hoped that, with her sincere words, she could pass through the wall surrounding Kiritsugu's heart; if so, then it was futile. Có lẽ Saber hi vọng rằng, với những lời nói chân thành đó, cô có thể vượt qua được bức tường bao quanh trái tim Kiritsugu; nếu đúng là vậy, cố gắng này hoàn toàn vô ích.
It was not an emotional response from people who had seen a miracle, but the studied and sincere statement of a man who had been taught by God. Đó không phải là việc đáp ứng tình cảm từ phía đám đông đã chứng kiến phép lạ, nhưng là lời nói chân thành hiểu biết của một người đã được Đức Chúa Trời dạy dỗ.
Abashed by her involuntary outburst, Ruth tried to efface herself behind Saul’s broad shoulder, and he brought the conversation back to its starting-point by saying in a tone of the most sincere interest,— Lúng túng bởi sự phấn khích ngoài ý muốn của mình, Ruth cố ẩn mình sau bờ vai rộng của Saul, và chàng đã đưa cuộc hội thoại trở lại với chủ điểm ban đầu bằng những lời nói chân thành nhất.
And Iceland has the most awesome cheer: A Viking clap that's kinda like that cliched clap in the movies after someone's heartfelt speech: it starts slow, then gets faster until the crowd explodes with joy. Và Iceland có sự cổ vũ tuyệt vời nhất: Một tiếng vỗ tay của Viking giống như tiếng vỗ tay trong những bộ phim sau lời nói chân thành của ai đó: nó bắt đầu chậm, sau đó nhanh hơn cho đến khi đám đông bùng nổ với niềm vui.
