9] and coming to the Levitical priests, and to the judge who is in office in those days, you shall consult them, and they shall declare to you the decision. 9] đến gần những thầy tế lễ về chi phái Lê-vi, cùng người đang khi ấy làm quan án, mà hỏi han họ; họ sẽ tỏ cho mình biết sự phán xét đáng định.
Then the levitical priests rose and blessed the people; their voice was heard and their prayer reached heaven, God's holy dwelling. Các thầy tế lễ và người Lê-vi đứng lên chúc phước cho dân chúng, Thượng Đế nghe họ vì lời cầu nguyện của họ lên thấu đến thiên đàng, nơi Ngài ngự.
The Levitical priesthood: All priests are sinners, so they must “offer sacrifice day after day, first for his own sins and then for those of the people.” Hy lễ của Lê-vi: Tất cả tư tế là tội nhân; vì thế, “mỗi ngày họ phải dâng lễ tế hy sinh, trước là để đền tội của mình, sau là để đền thay cho dân.”
I’ve heard the phrase “tithes and offerings” all my life and knew during the Levitical Priesthood, there were continual sacrifices. Tôi đã nghe về cụm từ “dâng một phần mười và các tế lễ” suốt cả cuộc đời của tôi và biết rằng trong chức tế lễ dòng Lê-vi, đã có những của lễ hằng hiến.
Connections: Perhaps nowhere in the New Testament does the Old Testament come into focus more than in the Book of Hebrews, which has as its foundation the Levitical priesthood. Những liên kết: Có lẽ không đâu trong Tân Ước mà Cựu Ước đi vào trọng tâm hơn là trong sách Hê-bơ-rơ, trong đó nền tảng của sách là chức vụ thầy tế lễ của dòng Lê-vi.
In fact, outside of ritual Levitical laws that no longer apply in the New Covenant, God says virtually nothing regarding how we should dress when we come together to worship Him. Trên thực tế, những luật lệ của người Lê-vi không còn áp dụng trong giao ước mới, Đức Chúa Trời hầu như không nhắc đến cách ăn mặc khi chúng ta đến dưới bệ chân Ngài.
In fact, outside of ritual Levitical laws that no longer apply in the new covenant, God says virtually nothing regarding how we should dress when we come together to worship him. Trên thực tế, những luật lệ của người Lê-vi không còn áp dụng trong giao ước mới, Đức Chúa Trời hầu như không nhắc đến cách ăn mặc khi chúng ta đến dưới bệ chân Ngài.
In fact, outside of ritual Levitical laws that no longer apply in the new covenant, God says virtually nothing regarding how we should dress when we come together to worship Him. Trên thực tế, những luật lệ của người Lê-vi không còn áp dụng trong giao ước mới, Đức Chúa Trời hầu như không nhắc đến cách ăn mặc khi chúng ta đến dưới bệ chân Ngài.
This perfection could never be accomplished by the Levitical priesthood (Hebrews 7:11) or by the Law (Hebrews 7:19), nor could the blood of animal sacrifices achieve it (Hebrews 10:1). Sự trọn vẹn theo nghĩa này không bao giờ có thể được thực hiện bởi chức tế lễ của người Lê-vi (Hê-bơ-rơ 7:11) hay bởi luật pháp (Hê-bơ-rơ 7:19), cũng không do huyết các con sinh tế được dâng lên (Hê-bơ-rơ 10:1).
(1) The Levitical priesthood often changed because they are human beings and prone to death, “Those priests were many because they were prevented by death from remaining in office.” (1) Chức tư tế Lê-vi thay đổi thường xuyên vì họ là những con người phải chết, “Lại nữa, trong dòng tộc Lê-vi, có nhiều người kế tiếp nhau làm tư tế, bởi vì họ phải chết, không thể giữ mãi chức vụ đó.”
