The attempted hard-line coup in the Soviet Union in August 1991 was blocked in days by political defiance. Cuộc đảo chánh bất thành của cánh cực đoan tại Liên Bang Xô-viết vào tháng Tám năm 1991 đã bị ngăn chặn trong vòng vài ngày do sự chống đối chính trị.
His Civilian-Based Defense, was used by the Lithuanian, Latvian, and Estonian governments during their separation from the Soviet Union in 1991. Quyển « Civilian-based Defense » của ông đã được các chính quyến Lithuania, Latvia và Estonia sử dụng vào lúc họ tách rời khỏi khối Liên Bang Xô-viết năm 1991.
The rest of it became a constituent of the new Union of Soviet Socialist Republics (USSR), founded by Vladimir Lenin and the Bolsheviks in 1922. Phần còn lại của Belarus đã trở thành một bộ phận cấu thành của Liên bang Xô-viết được thành lập bởi Vladimir Lenin và những người Bolshevik vào năm 1922.
It was on June 12, 1990 when the First Congress of People's Deputies of the Russian Federation adopted the Declaration on Russia's National Sovereignty. 12 tháng Sáu năm 1990 Đại hội đồng dân biểu đầu tiên của nước Cộng hòa XHCN Liên bang Xô-viết Nga đã thông qua Tuyên ngôn về Nhà nước chủ quyền của Nga.
Indeed, it wouldn’t be an exaggeration to say that modern planning practices originated with Lenin’s plan for the electrification of the Soviet Union. Quả thực, sẽ là không quá đáng để nói rằng các thông lệ kế hoạch hóa hiện đại là bắt nguồn từ đề án của Lenin nhằm điện khí hóa Liên bang Xô-viết.
The Soviet Union dropped its lunar program in the mid-1970s following the explosion of four experimental moon rockets. Liên bang Xô-viết đã huỷ bỏ chương trình Mặt Trăng của mình vào giữa những năm 1970 sau các sự cố khiến 4 tên lửa thí nghiệm trong chương trình này phát nổ.
The Soviet Union abandoned its lunar program in the mid-1970s after four experimental moon rockets exploded. Liên bang Xô-viết đã huỷ bỏ chương trình Mặt Trăng của mình vào giữa những năm 1970 sau các sự cố khiến 4 tên lửa thí nghiệm trong chương trình này phát nổ.
The Soviet Union dropped its lunar program in the mid-1970s after four experimental rockets exploded. Liên bang Xô-viết đã huỷ bỏ chương trình Mặt Trăng của mình vào giữa những năm 1970 sau các sự cố khiến 4 tên lửa thí nghiệm trong chương trình này phát nổ.
Usurpation is particularly widespread in Latin America and the states of the former Soviet Union, perhaps because both regions mostly have presidencies. Tiếm quyền đặc biệt lan rộng tại Mỹ La-tinh và các quốc gia trong khối Liên bang Xô-viết cũ, có lẽ vì cả hai vùng này phần lớn đều theo chế độ tổng thống.
Just 20 years ago, Russia and the energy-rich countries of Central Asia, such as Kazakhstan and Turkmenistan, and Azerbaijan in the South Caucasus, were all united, as parts of the Soviet Union. Chỉ 20 năm trước, Nga và các nước giàu năng lượng ở vùng Trung Á như Kazakhsan và Turkmenistan, và Azerbaizan ở vùng Nam Caucasus đều thống nhất trong Liên Bang Xô-viết.
