Chinese human smuggling syndicates, known as “snakeheads”, work with Vietnamese gangs to control the lucrative trade, workers and labor brokers in China said. Tập đoàn buôn người của Trung Quốc, được gọi là “cá lóc”, làm việc với các băng đảng Việt Nam để kiểm soát nguồn thương mãi hấp dẫn, người lao động và môi giới lao động ở Trung Quốc cho biết.
The United States is currently in negotiations with 11 other Pacific Rim nations on the lucrative trade pact known as the Trans-Pacific Partnership (TPP), which aims to liberalize trade among the signees. Mỹ hiện đang trong các đàm phán với 11 quốc gia khu vực Thái bình dương về hiệp định thương mại có lợi được biết tới như là TPP (Trans-Pacific Partnership), nó nhằm tự do hóa thương mại giữa các bên ký kết.
Although it failed to make a vassal state of Malacca, Ayutthaya continued to control the lucrative trade on the isthmus, which attracted Chinese traders of specialty goods for the luxury markets of China. Dù thất bại trong việc khuất phục quốc gia Malacca làm chư hầu, Ayutthaya tiếp tục kiểm soát việc buôn bán béo bở trên eo đất, thu hút nhiều nhà buôn Trung Hoa mua đặc sản về cho thị trường sa hoa của Trung Hoa.
"The administration seems eager to proceed with lucrative trade deals and to lift the ban on lethal arms sales to Vietnam, without imposing any real conditions," Rep. Chris Smith of New Jersey told the hearing. "Chính quyền có vẻ háo hức tiến hành các giao dịch thương mại béo bở và dỡ bỏ lệnh cấm bán vũ khí sát thương cho Việt Nam, mà không áp đặt bất cứ điều kiện thực tế," Dân Biểu Chris Smith của New Jersey nói.
The grim and lucrative trade in organ trafficking exploits the world's most destitute people, earning criminals up to $1.2 billion in illegal profits every year and leading to an estimated 10,000 black-market transplants each year. Các băng nhóm tội phạm thường nhắm vào những người nghèo khổ để lấy nội tạng, thu về tới 1,2 tỷ USD lợi nhuận bất hợp pháp và dẫn tới ước tính khoảng 10.000 ca cấy ghép trên thị trường chợ đen mỗi năm.
It was not immediately clear how many more women and girls were trafficked since the list was compiled earlier this summer, however, one official said “the lucrative trade continues.” Đến nay chưa có số liệu bao nhiêu phụ nữ và trẻ em gái đã bị buôn bán kể từ khi danh sách được tổng hợp vào đầu mùa hè này, tuy nhiên, một quan chức nước sở tại cho biết, “giao dịch sinh lợi vẫn tiếp diễn”.
The Shimada family was established centuries ago, a clan of assassins whose power grew over the years, enabling them to build a vast criminal empire that profited from lucrative trade in arms and illegal substances. Gia tộc Shimada được thành lập từ nhiều thế kỉ trước, một gia tộc sát thủ có quyền lực lớn, cho phép họ xây dựng một đế chế tội phạm , hưởng lợi từ những thương vụ béo bở và những tài sản bất hợp pháp.
The Shimada family was established centuries ago, a clan of assassins whose power grew over the years, enabling them to build a vast criminal empire that profited from lucrative trade in arms and illegal substances. Dòng họ Shimada ra đời từ nhiều thế kỉ trước, một gia tộc sát thủ có quyền lực lớn, cho phép họ xây dựng một đế chế tội phạm rộng lớn, hưởng lợi từ những thương vụ béo bở và những tài sản bất hợp pháp.
Demand for this exotic fabric eventually created the lucrative trade route now known as the Silk Road, taking silk westward and bringing gold, silver and wools to the East. Nhu cầu đối với loại vải kỳ lạ này cuối cùng đã dẫn đến sự hình thành con đường thương mại nổi tiếng, mang tên Con đường tơ lụa, vận chuyển lụa sang phương tây đồng thời mang vàng, bạc và len về phương Đông.
