To be self-enclosed is to taste the bitter poison of immanence, and humanity will be worse for every selfish choice we make. Đóng khép vào mình chỉ mang lại cảm giác cay đắng, và nhân loại sẽ mỏi mòn dần do mỗi lựa chọn ích kỷ của chúng ta.
You cannot depreciate the cost of land because land generally does not wear out, become obsolete, or get used up. Quý vị hoàn toàn không thể khấu hao chi phí cho đất đai, vì đất đai chẳng hao mòn dần, không bị lỗi thời hoặc xài hết.
Words, like coins, can be in circulation for such a long time that they start wearing out. Từ ngữ, giống như những đồng tiền kim loại, có thể được lưu hành trong một thời gian dài đến nỗi chúng bắt đầu mòn dần.
Elrond informs Aragorn that Arwen did not go to the Undying Lands, and is now dying. Elrond thông báo cho Aragorn rằng Arwen không muốn du hành tới lục địa Aman (Vùng đất bất diệt), và hiện tại cô đang chết mòn dần.
On the way, Aragorn is informed by Elrond that Arwen did not go to the Undying Lands, and is now dying. Elrond thông báo cho Aragorn rằng Arwen không muốn du hành tới lục địa Aman (Vùng đất bất diệt), và hiện tại cô đang chết mòn dần.
A hard drive will fail because it’s a mechanical device, so it’s only a matter of time. Việc ổ cứng bị hỏng chỉ là vấn đề thời gian, bởi chúng là các thiết bị cơ học, nên sẽ mòn dần theo tần suất hoạt động.
The resulting poverty and social instability from this crisis is eating away at the foundations of society and the environment that sustain us. Sự nghèo đói và bất ổn xã hội từ cuộc khủng hoảng này đang ăn mòn dần nền tảng của xã hội và môi trường duy trì chúng ta.
If you drive somewhere around 12000 to 15000 miles annually, then a tire’s tread will wear out in three to four days. Nếu bạn lái xe nhiềm dặm liền, tới một nơi nào đó khoảng 12.000-15.000 dặm mỗi năm, hoa lốp của lốp xe sẽ hao mòn dần trong 3-4 năm.
Experts say the skull may have deteriorated over time, or been destroyed by subsequent burials in the area. Các chuyên gia cho biết hộp sọ có thể đã bị mòn dần theo thời gian, hoặc đã bị phá hủy bởi những đợt mai táng khác trong khu vực.
Yet commentators nowadays are mostly concerned about the erosion of national borders as a consequence of globalization. Tuy nhiên, ngày nay các nhà bình luận đều chủ yếu quan tâm đến sự xói mòn dần của biên giới quốc gia do hậu quả của toàn cầu hóa.
