Extenuating circumstances such as insufficient merchandise description or wait times to receive additional supporting documentation (photos or sales receipts) can extend these time frames. Các trường hợp giảm nhẹ như mô tả hàng hóa không đủ hoặc thời gian đợi để nhận thêm tài liệu chứng minh (ảnh hoặc biên lai bán hàng) có thể mở rộng những khung thời gian này.
Entry Manifest (CBP from 7533) or Application and Special Permit for Immediate Delivery (CBP from 3461) or other form of merchandise release required by the port director Bảng mô tả hàng hóa nhập (mẫu 7533) hoặc đơn xin và Giấy phép đặc biệt cho giao hàng ngay (mẫu 3461) hoặc các giấy tờ khác để xin giải phóng hàng theo yêu cầu của giám đốc cửa khẩu.
Entry Manifest (CBP Form 7533) or Application and Special Permit for Immediate Delivery (CBP Form 3461) or other form of merchandise release required by the port director Bảng mô tả hàng hóa nhập (mẫu 7533) hoặc đơn xin và Giấy phép đặc biệt cho giao hàng ngay (mẫu 3461) hoặc các giấy tờ khác để xin giải phóng hàng theo yêu cầu của giám đốc cửa khẩu.
Entry Manifest, Customs Form 7533; or Application and Special Permit for Immediate Delivery, Customs Form 3461, or other form of merchandise release required by the district director. Bảng mô tả hàng hóa nhập (mẫu 7533) hoặc đơn xin và Giấy phép đặc biệt cho giao hàng ngay (mẫu 3461) hoặc các giấy tờ khác để xin giải phóng hàng theo yêu cầu của giám đốc cửa khẩu.
Entry Manifest (CBP Form 7533) or Application and Special Permit for Immediate Delivery (CBP Form 3461) or other form of merchandise release required by the port director, Bảng mô tả hàng hóa nhập (mẫu 7533) hoặc đơn xin và Giấy phép đặc biệt cho giao hàng ngay (mẫu 3461) hoặc các giấy tờ khác để xin giải phóng hàng theo yêu cầu của giám đốc cửa khẩu.
The first column gives the heading number or chapter number used in the Harmonised System and the second column gives the description of goods used in that system for that heading or chapter. Cột đầu tiên cho biết mã số của nhóm hoặc số chương sử dụng trong Hệ thống hài hoà và cột thứ hai cho biết mô tả hàng hóa được sử dụng trong hệ thống thuộc nhóm hoặc chương đó.
The first column gives the heading number, or chapter number, used in the Harmonised System and the second column gives the description of goods used in that system for that heading or chapter. Cột đầu tiên cho biết mã số của nhóm hoặc số chương sử dụng trong Hệ thống hài hoà và cột thứ hai cho biết mô tả hàng hóa được sử dụng trong hệ thống thuộc nhóm hoặc chương đó.
The first column gives the heading number, or the chapter number, used in the Harmonized System and the second column gives the description of goods used in that system for that heading or chapter. Cột đầu tiên cho biết mã số của nhóm hoặc số chương sử dụng trong Hệ thống hài hoà và cột thứ hai cho biết mô tả hàng hóa được sử dụng trong hệ thống thuộc nhóm hoặc chương đó.
The Ministry of Industry and Trade may amend and supplement the list of HS codes of goods subject to temporary anti-dumping tax to suit the description of the goods subject to investigation and other changes (if any). Bộ Công Thương có thể sửa đổi, bổ sung danh sách các mã HS của hàng hóa bị áp dụng thuế chống bán phá giá tạm thời để phù hợp với mô tả hàng hóa bị điều tra và các thay đổi khác (nếu có).
In other words, someone who grows and sells them could not register the word ‘apple’ as a trademark and protect it, because his competitors have to be able to use the word to describe their own goods. Nói cách khác, ai đó trồng và bán táo sẽ không thể đăng ký từ"apple" (quả táo) để làm nhãn hiệu và bảo hộ nó, bởi vì đối thủ cạnh tranh của anh ta có thể phải sử dụng từ này để mô tả hàng hóa của họ.
