But let everyone be convinced of this: the very life of poor nations, civil peace in developing countries, and world peace itself are at stake. Nhưng mỗi người phải thâm tín rằng đây là một vấn đề sống còn của các dân tộc nghèo, của sự hòa hợp dân tộc trong các nước kém mở mang, và của hòa bình thế giới.
However, it is a vital issue as without good quality basic education, Indonesian children will fail to acquire the skills required to lead full and productive lives. Tuy nhiên, đây là một vấn đề sống còn vì nếu không có nền tảng giáo dục cơ sở tốt, trẻ em In-đô-nê-xia sẽ không thể đạt được các kỹ năng cần thiết để có cuộc sống đầy đủ, sung túc.
"The Senate health-care vote shows that people feel that health care is a defining issue and that it'd be pretty hard for any politician to push a senator into taking a vote that's going to have consequences for the rest of their life." "Cuộc bỏ phiếu tại thượng viện cho thấy chăm sóc sức khỏe là một vấn đề sống còn và rất khó để một chính trị gia thúc ép được một thượng nghị sĩ bỏ lá phiếu có thể để lại hậu quả suốt quãng đời còn lại của họ".
“The Senate health-care vote shows that people feel that health care is a defining issue and that it’d be pretty hard for any politician to push a senator into taking a vote that’s going to have consequences for the rest of their life.”” "Cuộc bỏ phiếu tại thượng viện cho thấy chăm sóc sức khỏe là một vấn đề sống còn và rất khó để một chính trị gia thúc ép được một thượng nghị sĩ bỏ lá phiếu có thể để lại hậu quả suốt quãng đời còn lại của họ".
“The Senate health-care vote shows that people feel that health care is a defining issue and that it’d be pretty hard for any politician to push a senator into taking a vote that’s going to have consequences for the rest of their life.” "Cuộc bỏ phiếu tại thượng viện cho thấy chăm sóc sức khỏe là một vấn đề sống còn và rất khó để một chính trị gia thúc ép được một thượng nghị sĩ bỏ lá phiếu có thể để lại hậu quả suốt quãng đời còn lại của họ".
But it doesn’t work when you define every problem as an existential one and then make war on complex societal problems, or ideas and religious beliefs. Nhưng chiến tranh không còn hữu hiệu khi bạn định nghĩa mọi vấn đề như một vấn đề sống còn và rồi tuyên chiến với các vấn đề xã hội phức tạp [tội phạm, nghèo khổ, nha phiến] hay các ý tưởng và tín ngưỡng [Hồi Giáo cực đoan].
