“We consider donating blood a social responsibility; it is a healthy practice and a profound gesture, wherein one can make a difference between life and death,” an Incham statement said. “Chúng tôi cho rằng hiến máu là một trách nhiệm xã hội; Đó là một hành động cao đẹp và một cử chỉ sâu sắc, trong đó có thể tạo ra một sự khác biệt giữa sự sống và cái chết.”
We consider donating blood is a social responsibility; it is a healthy practice and a profound gesture, where in one can make a difference between life and death. “Chúng tôi cho rằng hiến máu là một trách nhiệm xã hội; Đó là một hành động cao đẹp và một cử chỉ sâu sắc, trong đó có thể tạo ra một sự khác biệt giữa sự sống và cái chết.”
How to make a difference between a real pro, a weak SEO provider, or even scammers just pretending to be the search engine optimization experts? Làm thế nào để tạo sự khác biệt giữa một chuyên gia thực sự, một nhà cung cấp SEO yếu, hoặc thậm chí những kẻ lừa đảo chỉ giả vờ là những chuyên gia tối ưu hóa công cụ tìm kiếm?
Of course, you also have to know what you doing (a basic glossary can be found here): there is a large volume of rules that not many people know but that make a difference between a winner and a loser. Tất nhiên, bạn cũng phải biết những gì bạn đang làm (bạn có thể tìm thấy một từ vựng cơ bản ở đây): Có nhiều quy tắc mà nhiều người không biết, nhưng có sự khác biệt giữa người thắng và người thua.
Driving a new vehicle that’s equipped with the latest safety assistance systems could make a difference between life and death not only for its occupants, but for distracted pedestrians, too. Lái một chiếc xe mới trang bị những hệ thống hỗ trợ an toàn mới nhất có thể tạo ra sự khác biệt giữa sự sống và cái chết không chỉ đối với hành khách trên xe mà cả những khách bộ hành mất tập trung.
My Spanish publisher at Acantilado, Jaume Vallcorba, could solve it because he understood why it’s important to make a difference between this monologue and the novel. Đại diện xuất bản Tây Bây Nha của tôi tại NXB Acantilado, Jaume Vallcorba, có thể giải quyết vấn đề này là vì ông ấy hiểu tại sao việc tách riêng đoạn độc thoại này với cuốn tiểu thuyết lại là điều quan trọng.
Using this study, they wanted to test the procedure which may improve the neurological function, and this can make a difference between being completely paralyzed and being able to use at least the arms and hands. "Với nghiên cứu này, chúng tôi đang thử nghiệm một thủ tục có thể cải thiện chức năng thần kinh, trong đó có thể có nghĩa là sự khác biệt giữa việc vĩnh viễn bị liệt và có thể sử dụng tay và bàn tay của một người.
