On the morning of January 1, 2014: Liaoning Ship successfully completed 37 days of scientific research and training in the South China Sea, and returned to a military port in Qingdao. Sáng ngày 1 tháng 1 năm 2014, tàu sân bay đầu tiên Liêu Ninh Trung Quốc đã hoàn thành thuận lợi huấn luyện và thử nghiệm nghiên cứu khoa học trên Biển Đông trong thời gian 37 ngày, quay trở về quân cảng ở Thanh Đảo.
"If (Stena Impero) has been taken to Bandar Abbas then that’s an important Iranian military port and I think any military options will therefore be extremely unwise," Tom Tugendhat, chairman of Britain's parliamentary Foreign Affairs Committee, told the BBC. “Nếu như nó được chuyển về Bandar Abbas và đó là một cảng quân sự quan trọng của Iran thì tôi nghĩ rằng bất cứ một lựa chọn quân sự nào cũng sẽ cực kỳ thiếu khôn ngoan”, ông Tugendhat phát biểu trên hãng tin BBC.
“If it has been taken to Bandar Abbas then that’s an important Iranian military port and I think any military options will therefore be extremely unwise,” the MP told BBC radio. “Nếu như nó được chuyển về Bandar Abbas và đó là một cảng quân sự quan trọng của Iran thì tôi nghĩ rằng bất cứ một lựa chọn quân sự nào cũng sẽ cực kỳ thiếu khôn ngoan”, ông Tugendhat phát biểu trên hãng tin BBC.
“If (Stena Impero) has been taken to Bandar Abbas then that’s an important Iranian military port and I think any military options will therefore be extremely unwise,” Tom Tugendhat, chairman of Britain’s parliamentary Foreign Affairs Committee, told the BBC. “Nếu như nó được chuyển về Bandar Abbas và đó là một cảng quân sự quan trọng của Iran thì tôi nghĩ rằng bất cứ một lựa chọn quân sự nào cũng sẽ cực kỳ thiếu khôn ngoan”, ông Tugendhat phát biểu trên hãng tin BBC.
“If it has been taken to Bandar Abbas then that’s an important Iranian military port and I think any military options will therefore be extremely unwise,” he told BBC. “Nếu như nó được chuyển về Bandar Abbas và đó là một cảng quân sự quan trọng của Iran thì tôi nghĩ rằng bất cứ một lựa chọn quân sự nào cũng sẽ cực kỳ thiếu khôn ngoan”, ông Tugendhat phát biểu trên hãng tin BBC.
"If it has been taken to Bandar Abbas then that's an important Iranian military port and I think any military options will therefore be extremely unwise," he told BBC. “Nếu như nó được chuyển về Bandar Abbas và đó là một cảng quân sự quan trọng của Iran thì tôi nghĩ rằng bất cứ một lựa chọn quân sự nào cũng sẽ cực kỳ thiếu khôn ngoan”, ông Tugendhat phát biểu trên hãng tin BBC.
President Obama lifted the longstanding U.S. arms embargo in May, and recent U.S. military port visits signal the beginning of a closer military relationship. Tổng thống Obama dỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm vận vũ khí sát thương đối với Việt Nam hồi tháng 5 và và các chuyến thăm cảng Việt Nam của quân đội Mỹ gần đây thể hiện sự bắt đầu của mối quan hệ quân sự thân thiết hơn.
