nói cho đúng Tiếng Anh là gì

• The absolute truth is that God’s will is your will.
  Nói cho đúng thì của thần về thực chất chính là của người.
• But let's say the Congressional Budget Office projections prove right.
  Cần lưu ý rằng giám sát của Quốc hội thì phải nói cho đúng.
• And most importantly, I don’t want to be a grown-up.
  Nói cho đúng hơn, tôi không muốn làm người lớn.
• Ok, so this is the diary I actually bought.
  Nói cho đúng hơn, chính là quyển nhật ký mà tôi đã nhặt được.
• Correction: in your opinion, he’s a xenophobe.
  Nói cho đúng ra, theo cách nghĩ của tôi, Ngài là một nhà cách mạng.
• Well, actually a 1 party system.
  Hay nói cho đúng hơn, một hệ thống chính đảng
• I mean seriously, have you seen this guy.
  Nói cho đúng, cô đã từng thấy người này rồi.
• By rights, it should be me going down.
  Nói cho đúng thì đáng lẽ tôi nên xuống đó.
• To be precise, she was inside a used bookstore called Mirokudou.
  Nói cho đúng thì cô đang ở trong một hiệu sách cũ tên là Mirokudou.
• That’s OK, nobody understands everything.
  Nói cho đúng, không ai hiểu được mọi chuyện.