Mount Koya is the spiritual home of Shingon Buddhism, a sect founded more than 1,200 years ago by one of Japan’s most important religious figures, Kobo Daishi. Núi Koya là “ngôi nhà tinh thần” của Phật giáo Shingon, một giáo phái được hình thành hơn 1.200 năm trước bởi một trong những nhân vật tôn giáo quan trọng nhất của Nhật Bản, Kobo Daishi.
More than 100 other temples have been established around Mount Koya, many of which offer visitors an overnight stay. Hơn 100 ngôi đền khác đã được thiết lập xung quanh Núi Koya, nhiều trong số đó cung cấp cho du khách cơ hội để trải nghiệm cuộc sống của một nhà sư điển hình trong một kỳ nghỉ qua đêm.
Over 100 other temples have been established around Mount Koya, many of which offer visitors an overnight stay. Hơn 100 ngôi đền khác đã được thiết lập xung quanh Núi Koya, nhiều trong số đó cung cấp cho du khách cơ hội để trải nghiệm cuộc sống của một nhà sư điển hình trong một kỳ nghỉ qua đêm.
The history of Mount Koya stretches back some 1,200 years to the ninth century, when a monastic retreat was set up atop the mountain to serve members of the Shingon sect of Buddhism. Lịch sử của núi Koya kéo dài khoảng 1.200 năm đến thế kỷ thứ chín, khi một tu viện được thành lập trên đỉnh núi để phục vụ các thành viên của giáo phái Shingon (Chân tông) của Phật giáo.
For those traveling to Wakayama between April and November, consider the Mount Koya and Kumano Access Bus, which provides access between Mount Koya and Kumano Hongu Taisha Shrine for tourists and pilgrims during the high season. Với những ai đến Wakayama vào giữa tháng 4 và tháng 11, hãy thử chọn tuyến xe buýt núi Koya- Kumano, giúp du khách và những người hành hương tới núi Koya và đền Kumano Hongu Taisha trong mùa cao điểm.
Mount Koya is the spiritual home of Shingon Buddhism, a sect founded more than 1,200 years ago by one of Japan’s most important religious figures, Kobo Daishi. Núi Koya Núi Koya là “ngôi nhà tinh thần” của Phật giáo Shingon, một giáo phái được hình thành hơn 1.200 năm trước bởi một trong những nhân vật tôn giáo quan trọng nhất của Nhật Bản, Kobo Daishi.
Mount Koya is the spiritual home of Shingon Buddhism, a sect founded more than 1,200 years ago by one of Japan’s most important religious figures, Kobo Daishi. Núi Koya Núi Koya là “ngôi nhà tinh thần” của Phật giáo Shingon, một giáo phái được hình thành hơn 1.200 năm trước bởi một trong những nhân vật tôn giáo quan trọng nhất của Nhật Bản, Kobo Daishi.
Learned monks from Mount Koya, known as Hijiri, would go on pilgrimages to various places carrying the small five-tier towers, and write inscriptions in India ink as requested by patrons. Các nhà sư tu học ở Núi Koya, được gọi là Hijiri, sẽ đi hành hương đến nhiều nơi khác nhau, mang theo các tiểu tháp năm tầng và viết các dòng kinh bằng mực Ấn Độ theo yêu cầu của các nhà bảo trợ.
Mount Koya has been a place of pilgrimage since the monk Kobo Daishi was inspired to found the Shingon school of Buddhism amid its ancient cedars in the ninth century. Núi Koya đã là một địa điểm hành hương kể từ khi nhà sư Kobo Daishi đã được truyền cảm hứng để tìm thấy trường Shingon của Phật giáo trong bối cảnh cây hương cổ xưa của nó trong thế kỷ thứ chín.
