Tofukuji Temple was first built in 1236 by the great statesman Kujo Michiie who, for the sake of his family prestige, wanted to build a major temple to rival the great temples of Nara: Todaiji and Kofukuji, where its name is derived from the "To" of Todaji and Kofukuji’s "Fukuji". Chùa Tofukuji lần đầu tiên được xây dựng năm 1236 bởi nhà văn lớn Kujo Michiie, người vì lợi ích của gia đình ông, muốn xây dựng một ngôi chùa lớn để đối đầu với các ngôi chùa lớn của Nara: Todaiji và Kofukuji.
Tofukuji Temple was first built in 1236 by the great statesman Kujo Michiie who, for the sake of his family prestige, wanted to build a major temple to rival the great temples of Nara: Todaiji and Kofukuji. Chùa Tofukuji lần đầu tiên được xây dựng năm 1236 bởi nhà văn lớn Kujo Michiie, người vì lợi ích của gia đình ông, muốn xây dựng một ngôi chùa lớn để đối đầu với các ngôi chùa lớn của Nara: Todaiji và Kofukuji.
Following a great Muslim resurgence in the 12th century, the great Moorish strongholds in the south fell to Christian Spain in the 13th century--Córdoba in 1236 and Seville in 1248. Sau một giai đoạn người Hồi giáo khôi phục mạnh mẽ trong thế kỷ XII, thì sang thế kỷ XIII các thành trì lớn của người Moor tại phía nam thất thủ trước quân Cơ Đốc giáo, Córdoba vào năm 1236 và Sevilla vào năm 1248.
Following a great Muslim resurgence in the 12th century, the great Moorish strongholds in the south fell to Christian Spain in the 13th century—Córdoba in 1236 and Seville in 1248. Sau một giai đoạn người Hồi giáo khôi phục mạnh mẽ trong thế kỷ XII, thì sang thế kỷ XIII các thành trì lớn của người Moor tại phía nam thất thủ trước quân Cơ Đốc giáo, Córdoba vào năm 1236 và Sevilla vào năm 1248.
